Feelin' Good

Sentindo Bem

Feelin' Good

Antes de ontem estava com minha sorte em baixo
Before last night I was down on my luck
Nada estava indo do meu jeito
There was nothing going my way
Antes de ontem não estava sentindo o amor
Before last night I wasn't feeling the love
Sem razão para um sorriso em minha face
No reason for a smile on my face

Mas sempre me disseram:
But I was always told
Você poderia virar o jogo
You could turn it around
Fazê-lo para iluminar o dia
Do it for the light of day
Então se reconstrua
So get your self together
Cabeça para fora na cidade
Head out on the town
A música o faz sentir bem
The music gets you feeling okay

Agora estou rolando e
Now I'm on a roll and
Estou perdendo o controle, pois
I'm losing control 'cause
Tenho esse raio de sol
I got that sunshine
É como se o mundo fosse meu
It's like the world is mine
Não posso negar: estou me sentindo bem (sentindo bem)
I can't deny I'm feelin' good (feelin' good)
Não posso parar de sorrir
Can't stop from smiling
Sou um relâmpago engarrafado
I'm bottled lightning
Mas no fundo estou me sentindo bem (sentindo bem)
But deep inside I'm feeling good (feelin' good)

Todo o meu desgosto
All my heartbreak
Meus dias longos e chuvosos
My long and rainy days
Se foram e agora não posso reclamar
Are gone and now I can't complain
Tudo está bem
Everything's alright
Estou me sentindo tão viva
I'm feeling so alive
Não posso negar: estou me sentindo bem, sim
I can't deny I'm feelin' good, yeah

Estava tão para baixo sexta-feira sozinha
I was so low on friday alone
Ninguém sequer ligava para o meu telefone
No one even calling my phone
Olhei no espelho
I looked in the mirror
E disse para mim mesma:
And I said to myself
Por que ainda estou sentada em casa?
Why am I still seating at home?

Agora estou em rolando e
Now I'm on a roll and
Estou perdendo o controle, pois
I'm losing control 'cause
Tenho esse raio de sol
I got that sunshine
É como se o mundo fosse meu
It's like the world is mine
Não posso negar: estou me sentindo bem (sentindo bem)
I can't deny I'm feelin' good (feelin' good)
Não posso parar de sorrir
Can't stop from smiling
Sou um relâmpago engarrafado
I'm bottled lightning
Mas no fundo estou me sentindo bem (sentindo bem)
But deep inside I'm feeling good (feelin' good)

Todo o meu desgosto
All my heartbreak
Meus dias longos e chuvosos
My long and rainy days
Se foram e agora não posso reclamar
Are gone and now I can't complain
Tudo está bem
Everything's alright
Estou me sentindo tão viva
I'm feeling so alive
Não posso negar: estou me sentindo bem, sim
I can't deny I'm feelin' good, yeah

Eu tenho esse raio de sol
I got that sunshine
O mundo é meu
World is mine
Estou me sentindo bem
I'm feelin' good
Sinto isso lá no fundo
I feel it deep inside
Não posso negar: estou me sentindo bem
I can't deny I'm feelin' good
Tudo está bem, tão vivo
Everything's alright, so alive
Estou me sentindo bem, estou me sentindo bem
I'm feelin' good, I'm feelin' good
Estou me sentindo bem, hey, sim!
I'm feelin' good, hey, yeah!

Eu tenho esse raio de sol
I got that sunshine
É como se o mundo fosse meu
It's like the world is mine
Não posso negar: estou me sentindo bem (sentindo bem)
I can't deny I'm feelin' good (feelin' good)
Não posso negar: estou me sentindo bem
Can't deny I'm feelin' good
Não posso parar de sorrir
Can't stop from smiling
Sou um relâmpago engarrafado
I'm bottled lightning
Mas no fundo estou me sentindo bem (sentindo bem)
But deep inside I'm feeling good (feelin' good)
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Todo o meu desgosto
All my heartbreak
Meus dias longos e chuvosos
My long and rainy days
Se foram e agora não posso reclamar
Are gone and now I can't complain
(Oh, e agora não posso reclamar)
(Oh, and now I can't complain)
Tudo está bem
Everything's alright
Estou me sentindo tão viva
I'm feeling so alive
Não posso negar, oh!
I can't deny, oh!

Eu tenho esse raio de sol
I got that sunshine
É como se o mundo fosse meu
It's like the world is mine
Não posso negar: estou me sentindo bem (sentindo bem)
I can't deny I'm feelin' good (feelin' good)
Não posso negar: estou me sentindo bem
Can't deny I'm feelin' good
Não posso parar de sorrir
Can't stop from smiling
Sou um relâmpago engarrafado
I'm bottled lightning
Mas no fundo estou me sentindo bem (sentindo bem)
But deep inside I'm feeling good (feelin' good)
Sim, sim, hey, sim!
Yeah, yeah, hey, yeah

Todo o meu desgosto
All my heartbreak
Meus dias longos e chuvosos
My long and rainy days
Se foram e agora não posso reclamar
Are gone and now I can't complain
Tudo está bem
Everything's alright
Estou me sentindo tão viva
I'm feeling so alive
Não posso negar: estou me sentindo bem, sim!
I can't deny I'm feelin' good, yeah!