Masochist

Masoquista

Masochist

Às vezes eu fico solitária, eu fico carente
Sometimes I get lonely, I get needy
Eu te ligo
I call you
E eu sei que é loucura, que é estúpido
And I know that it's crazy, that it's stupid
Mas é a verdade
But it's the truth

Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
Mas eu devo ser algum tipo de masoquista
But I must be some kind of masochist
Para me machucar dessa forma
To hurt myself in this way
Porque te amar me faz muito mal
'Cause lovin' you is so bad for me
Oh, mas eu não consigo me afastar
Oh, but I just can't walk away

Eu recebo todo meu prazer no seu quarto
I get all my pleasure in your bedroom
No seus braços
In your arms
Você recebe todo seu prazer com a minha tortura
You get all your pleasure from my torture
Com meu sofrimento
From my harm

Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei
Ooh, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
Mas eu devo ser algum tipo de masoquista, ooh
But I must be some kind of masochist, ooh
Para me machucar dessa forma
To hurt myself in this way
Porque te amar me faz muito mal
'Cause lovin' you is so bad for me
Oh, mas eu não consigo me afastar
Oh, but I just can't walk away

Quanto mais eu fico nessa loucura
The more I stay in this madness
Mais machucado fica meu conforto e libertação
The more the hurt is my comfort and release
E talvez eu seja muito defeituosa
And maybe I'm just too damaged
Para realmente saber o que é bom para mim
To really know what's good for me

Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
Mas eu devo ser algum tipo de masoquista (oh, sim)
Ooh, I must be some kind of masochist (oh, yeah)
Para me machucar dessa forma (ooh, sim)
To hurt myself in this way (ooh, yeah)
Porque te amar me faz muito mal
'Cause lovin' you is so bad for me
Oh, mas eu não consigo me afastar (afastar)
Oh, but I just can't walk away (away)

E mesmo que seja muito óbvio (muito óbvio)
And even though it's so obvious (so obvious)
Que tudo o que você me dá é dor
That all you give me is pain
Oh, eu devo ser algum tipo de masoquista
Oh, I must be some kind of masochist
Oh, porque eu não consigo me afastar
Oh, 'cause I just can't walk away
De você, de você, de você
From you, from you, from you

Oh, eu não consigo me afastar, afastar, afastar
Oh, I just can't walk away, away, away