Underappreciated

Desvalorizada

Underappreciated

Eu me lembro de quando tudo isso começou
I remember when it all first began
Estávamos firmes no começo
We were tight right from the start
Não demorou muito até você vir com tudo
It wasn't long before you came on strong
Tentando ganhar meu coração (tentando conquistá-lo)
Trying hard to win my heart
Eu banquei a difícil, mas não consegui evitar
I played hard to get but I couldn't help
Acabei entregando meu coração no fim
But give up my heart in the end
Você era atencioso, cuidadoso para não
You were thoughtful, careful not to
Machucar a relação
Hurt the relationship

O que aconteceu com aqueles dias onde você costumava ser compassivo?
What happened to those days when you used to be compassionate?
Se importava com o que pensava e dizia, tão atentamente, um cavalheiro
Caring what I thought and said, so attentive, a gentleman
Agora é difícil de tirar a sua cabeça da TV
Now it's hard to turn your head away from the TV set
Não está me dando valor ultimamente, e francamente, isso tem que acabar
Taking me for granted lately, and frankly, it's gotta quit
(Não vou tolerar isso)
(I'm not taking this)

Ooh, me sinto desvalorizada
Ooh, I feel underappreciated
Agora, garotas me ajudem
Ooh, now girls help me out
Se sabem do que estou falando, eu disse
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, estou me sentindo desvalorizada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo o tempo e esforço
Ooh, for all the time and effort I
Que coloquei nesse compromisso
Have put in this commitment

Vamos voltar ao começo
Let's take it back again to the very begining
Quando o nosso amor era algo novo
When our love was something new
Voltar para quando o romance era importante
Back when romance was important
Não só mais uma coisa a fazer
Not just another thing to do
Eu me sentia bem na delícia de te amar
I was feeling high on love's delight
Pensei que nunca estaríamos assim
Thought I'd never come back down
Agora parece que eu e você perdemos nosso terreno sólido
Now it seems that you and me have lost our solid ground

Depois de um tempo, percebi que pareço dar mais do que recebo
After time I realized I seem to give more than I get
Engraçado como as coisas parecem mudar depois de alguns anos de compromisso
Funny how things seem to change after a few years commitment
Conversavamos por horas sobre nossos sonhos enquanto estávamos deitados na cama
Used to talk for hours on end of our dreams while we lay in bed
Como sinto falta desses dias em que você ficava acordado
I miss those days when you stayed awake
Agora você vira e ronca, em vez disso
Now you roll over and snore instead
(Estou cansada dessa merda)
(I'm tired of this shit)

Ooh, me sinto desvalorizada
Ooh, I feel underappreciated
Agora, garotas me ajudem
Ooh, now girls help me out
Se sabem do que estou falando, eu disse
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, estou me sentindo desvalorizada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo o tempo e esforço
Ooh, for all the time and effort I
Que coloquei nesse compromisso
Have put in this commitment

Sinto falta das massagens boas, dos longos telefonemas
I miss the nice massages, the long phone calls
E da forma com que você falava, como isso me excitava
And the way you talked, how it'd turned me on
Sinto falta dos banhos de banheira, tive as mais doces risadas
Miss the bubble baths, had the sweetest laughs
Estou precisando daqueles dias novamente
I'm needin' those days back

Ooh, me sinto desvalorizada
Ooh, I feel underappreciated
Agora, garotas me ajudem
Ooh, now girls help me out
Se sabem do que estou falando, eu disse
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, estou me sentindo desvalorizada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo o tempo e esforço
Ooh, for all the time and effort I
Que coloquei nesse compromisso
Have put in this commitment

Ooh, me sinto desvalorizada
Ooh, I feel underappreciated
E se vocês se sentem como eu, cantem comigo
If you feel me sing it with me
Vamos lá, me ajudem
C'mon help me out
Ooh, estou me sentindo desvalorizada
Ooh, I feel underappreciated
Oh ooh
Oh ooh