Not Myself Tonight
Christina Aguilera
Não Sou Eu Mesma Hoje À Noite
Not Myself Tonight
Sabe?
You know
Hoje estou me sentindo um pouco fora do controle
Tonight I am feeling a little out control
Essa sou eu?
Is this me?
Quer ficar louco?
You wanna get crazy?
Porque eu não (aw!)
'Cause I don't give a, aw!
Saí da personagem, estou em uma forma rara
I'm out of character, I'm in rare form
Se você realmente me conhecesse, saberia que não é normal
And if you really knew me, you'd know it's not the norm
Porque estou fazendo coisas que não costumo fazer
'Cause I'm doing things that I normally won't do
A velha eu já era, me sinto nova em folha
The old me's gone, I feel brand new
E se você não gostou, vá se foder
And if you don't like it, fuck you
A música está tocando e eu estou dançando
The music's on and I'm dancing
Normalmente fico no canto, só esperando
I'm normally in the corner just standing
Estou me sentindo estranha
I'm feeling unusual
Não ligo, porque essa é a minha noite
I don't care 'cause this is my night
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota, a mesma garota
Tonight I'm not the same girl, same girl
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota, a mesma garota
Tonight I'm not the same girl, same girl
Estou dançando muito, tomando todas e me sentindo ótima
I'm dancing a lot, I'm taking shots and I'm feeling fine
Estou beijando meninos e meninas
I'm kissing on the boys and the girls
Alguém chame o médico porque eu fiquei louca
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Porque estou fazendo coisas que não costumo fazer
'Cause I'm doing things that I normally won't do
A velha eu já era, me sinto nova em folha
The old me's gone I feel brand new
E se você não gostou, foda-se
And if you don't like it fuck you
A música está tocando e eu estou dançando
The music's on and I'm dancing
Normalmente fico no canto, só esperando
I'm normally in the corner just standing
Estou me sentindo estranha
I'm feeling unusual
Não ligo, porque essa é a minha noite
I don't care 'cause this is my night
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota, a mesma garota
Tonight I'm not the same girl, same girl
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota
Tonight I'm not the same girl
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
De manhã
In the morning
Quando eu acordar
When I wake up
Voltarei a ser a garota de sempre
I'll go back to the girl I used to be
Mas, meu bem, não esta noite
But baby, not tonight
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota, a mesma garota
Tonight I'm not the same girl, same girl
Não sou eu mesma hoje à noite
I'm not myself tonight
Hoje não sou a mesma garota, a mesma garota
Tonight I'm not the same girl, same girl
Yah, está gostoso
Yeah, that feels good
Eu precisava disso
I needed that
Fique louco
Yeah, get crazy
Vamos lá
Let's go
Isso mesmo
That's right
Vamos
Come on
Me dê agora
Give it to me now
Não pare
Don't stop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: