Quédate

Fique

Quédate

Você trouxe a pior versão de mim
Tú sacaste la peor versión de mí
O mais baixo que eu já caí foi por sua culpa
Lo más bajo que he caído fue por ti
Eu não merecia tudo isso
Yo no merecía to' esto
Para ser honesto, nem como lição
Ni de lección pa' ser honesto

Mas se perguntarem, eu digo que sim
Pero si preguntan, yo digo que sí
Que aprendi, me tornei mais forte
Que aprendí, me hizo más fuerte
Só pra agradar as pessoas
Pa' quedar bien con la gente
Mas não adiantou nada estar com você
Pero de nada sirvió estar junto a ti

Eu não precisava de ódio
Yo no necesitaba odio
Só te pedia amor
Solo te pedía amor
Eu não sei mais quem sou, pois choro
Yo ya no sé qué soy, pues lloro
E homens não choram, não
Y los hombres no lloran, no

Ela me liga de novo
Otra vez que me llama
Ela é pior que a fama
Ella es peor que la fama
Diz que quer voltar
Según quería volver
Mas eu tinha que implorar a ela
Pero había que rogarle

Fique, mas bem longe
Quédate, pero muy lejos
Pois apenas o reflexo do meu espelho sente amor
Que apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Fique, mas bem longe
Quédate, pero muy lejos
Não quero te ver nem no meu passado, por favor
Ni en mi pasado quiero verte, por favor

Mantenha essa distância
Guarda esa distancia
E apague meu nome de seu corpo e sua alma
Y bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
Assim como eu fiz
Así como lo hice yo
Como um cavalheiro
Como un caballero
Guardo seus segredos
Y guardo tus secretos
E serei discreto se não pisar na minha dor
Y seré discreto si no pisas mi dolor

Ela me liga de novo
Otra vez que me llama
Ela é pior que a fama
Ella es peor que la fama
Diz que quer voltar
Según quería volver
Mas eu tinha que implorar a ela
Pero había que rogarle

Fique, mas bem longe
Quédate, pero muy lejos
Pois apenas o reflexo do meu espelho sente amor
Que apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Fique, mas bem longe
Quédate, pero muy lejos
Não quero te ver nem no meu passado, por favor
Ni en mi pasado quiero verte, por favor

Mantenha essa distância
Guarda esa distancia
E apague meu nome de seu corpo e sua alma
Y bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
Assim como eu fiz
Así como lo hice yo
Como um cavalheiro
Como un caballero
Guardo seus segredos
Y guardo tus secretos
E serei discreto se não pisar na minha dor
Y seré discreto si no pisas mi dolor

Uoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-uoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-woh-oh-oh-oh
Sem pisar na minha dor
Sin pisarme el dolor