La Sinvergüenza (part. Banda MS de Sergio Lizárraga)
Christian Nodal
A Sem-vergonha (part. Banda MS de Sergio Lizárraga)
La Sinvergüenza (part. Banda MS de Sergio Lizárraga)
Barman, mil desculpas
Cantinero, mil disculpas
Perdão por te atrapalhar
Perdone que le interrumpa
Mas quero tirar isso do peito
Pero quiero sacarme del pecho
Sei que não sou o primeiro
Sé que no soy el primero
Que vem com essa história
Que le viene con el cuento
De que teve o coração partido em mil pedaços
De que el corazón en mil se lo partieron
Vamos falar da culpada
Hablemos de la culpable
Que fez algo imperdoável
Que hizo algo imperdonable
Aquela que dorme tranquila
Esa que duerme tranquila
Depois de tantas mentiras
Después de tantas mentiras
Como ela foi capaz de dizer que me amava
¿Cómo fue capaz de decir que me amaba
E me trocar por outro como se não fosse nada?
Y cambiarme por otro como si nada?
Me falava que não amaria outro se não fosse eu
Me dijo que como a ningún otro me amaría
E que ela, sem mim, morreria, ah-ah
Y que ella, sin mí, se moriría, ah-ah
E a pilantra continua viva por aí ainda
Y la cabrona sigue viva todavía
E falei pra ela que, se ela fosse embora, não ia doer, ah
Y yo le dije que si se iba no me dolería, ah-ah
E que ia esquecer ela rápido
Y que rápido la olvidaría
Eu pensando que ela ia me implorar
Yo pensando que me rogaría
Mas a sem-vergonha deu meia-volta
Pero la sinvergüenza se dio la media vuelta
E não voltou mais
Y no ha vuelto todavía
Pra cima, compadre Christian
Échele compa, Christian
Ah-ha-ay, que dor!
¡Ah-ja-jay!, dolor
Christian Nodal
Christian Nodal
E isso é MS, companheiro, ahay!
Y puro MS, viejo, ¡jajay!
Me falava que não amaria outro se não fosse eu
Me dijo que como a ningún otro me amaría
E que ela, sem mim, morreria
Y que ella sin mí se moriría
E a pilantra continua viva por aí ainda
Y la cabrona sigue viva todavía
E falei pra ela que, se ela fosse embora, não ia doer
Y yo le dije que si se iba no me dolería
E que ia esquecer ela rápido, ah-ah
Y que rápido la olvidaría, ah-ah
Eu pensando que ela ia me implorar
Yo pensando que me rogaría
Mas a sem-vergonha deu meia-volta
Pero la sinvergüenza se dio la media vuelta
E não voltou mais
Y no ha vuelto todavía
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christian Nodal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: