Botella Tras Botella (part. Gera MX)
Christian Nodal
Uma Garrafa Atrás da Outra (part. Gera MX)
Botella Tras Botella (part. Gera MX)
Estou tomando uma garrafa atrás da outra
Botella tras botella, ando tomando
Para me esquecer dela
Pa' olvidarme de ella
(Para me esquecer dela)
(Pa' olvidarme de ella)
Dela, eu só falo dela
De ella, de ella, nomás hablo
Toda vez que saio para beber
En todas mis pedas
(Toda vez que saio para beber)
(En todas mis pedas)
Os meus amigos já estão cansados de mim
A mis compas, bien hartos traigo ya
Me dizem: Cara, você tem que superá-la logo
Me dicen: Wey, ya la tienes que superar
Mas eu não consigo
Pero yo no puedo
Para ser sincero, eu nem quero
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
Prefiro beber as lembranças que tenho dela
Mejor su recuerdo me lo bebo
A bebida fica mais gostosa assim
Los tragos me saben mejor así
Estava pensando em te ligar
Estaba pensando en llamarte
Eu vejo você em todos os lados
Yo te miro por todas partes
Mas nós não nos vemos mais
Pero ya no nos vemos
Talvez a gente se esqueça
Puede que lo olvidemos
Dois goles e já estou pensando em você de novo
Dos tragos y vuelvo a pensarte
Me apego, não quero te esquecer
Me aferro, no quiero olvidarte
Sentimentos estranhos
Sentimientos ajenos
O ciúme não é algo bom
Los celos no son buenos
E se você me ligar, eu vou atender
Y si me llamas, contesto
Embora isso nunca vai acontecer
Aunque nunca va a pasar eso
(Embora isso nunca vai acontecer)
(Aunque nunca va a pasar eso)
É melhor eu nem te incomodar mais
Ya mejor ni te molesto
Porque eu sei que voltarei a fazer merda
Porque sé que vuelvo a joderlo
(Com certeza vou fazer merda de novo)
(A huevo que vuelvo a joderlo)
E agora que ando enchendo a cara
Y ahora que ando tomando bebida
Me sinto triste, já vai amanhecer
Me siento triste, ya va a amanecer
Às vezes, esquecemos as tristezas quando bebemos
A veces, borracho las penas se olvidan
Mas eu nunca deixei de te amar
Pero nunca te dejé de querer
Fui bem sacana, querida
Fui mal partido, querida
Te liguei toda vez que ficava bêbado
Todas mis pedas marcándote al cel
Joguei sal na ferida
Le puse sal a la herida
Como eu queria voltar no tempo!
Cómo quisiera volver al ayer
Eu fico sentimental
Sentimental yo me pongo
Sempre me lembro de você
Siempre me acuerdo de ti
(Eu sempre me lembro de você)
(Yo siempre me acuerdo de ti)
Eu fico deprimido com frequência
Me agarra la depre seguido
E até fiz um CD para você
Y hasta te escribí un CD
(E até fiz um CD para você)
(Y hasta te escribí un CD)
Vou tomar uma garrafa atrás da outra
Botella tras botella, voy a tomarme
Para me lembrar dela
Pa' acordarme de ella
(Para me lembrar dela)
(Pa' acordarme de ella)
Dela, eu só estou falando dela
De ella, de ella, estoy hablando
Como sempre, toda vez que saio para beber
Como siempre en mis pedas
(Como sempre, toda vez que saio para beber)
(Como siempre en mis pedas)
Os meus amigos já estão cansados de mim
A mis compas, bien hartos traigo ya
Me dizem: Cara, você tem que superá-la logo
Me dicen: Wey, ya la tienes que superar
Mas eu não consigo
Pero yo no puedo
Para ser sincero, eu nem quero
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
Prefiro beber as lembranças que tenho dela
Mejor su recuerdo me lo bebo
A bebida fica mais gostosa assim
Los tragos me saben mejor así
Estava pensando em te ligar
Estaba pensando en llamarte yo
Estava pensando em te ligar
Estaba pensando en llamarte yo
Mas nós não nos vemos mais
Pero ya no nos vemos
Mas nós não nos vemos mais
Pero ya no nos vemos
Eu fico sentimental
Sentimental yo me pongo
Sempre me lembro de você
Siempre me acuerdo de ti
(Eu sempre me lembro de você)
(Yo siempre me acuerdo de ti)
Eu fico deprimido com frequência
Me agarra la depre seguido
E até fiz um CD para você
Y hasta te escribí un CD
(E até fiz um CD para você)
(Y hasta te escribí un CD)
E se você ama alguém, não perca essa pessoa
Y si amas a alguien, no la dejes ir
Para que você não precise lhe dedicar uma música como esta
Para que no tengas que dedicarle una canción como esta
Paz
Paz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christian Nodal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: