No Use

Sem Utilidade

No Use

Eu sou um pontinho de existência
I'm a speck in existence
Sou um cabelo no seu queixo
I'm a hair on your chin
Que fica esfregando seu pescoço
That keeps rubbing your neck
Irritando sua pele
Irritating your skin

E o jeito que você desliga
And the way that you shut down
Oh, isso me faz sentir pequeno
Oh, it makes me feel small
E você se senta em seu silêncio
And you sit in your silence
Enquanto me arrasta junto
As you drag me along

Você poderia ter me deixado ir, muito antes
You could've let me go, long before
Você escolheu me deixar aberto como sua porta dos fundos
You chose to leave me open like your back door
Espero não te incomodar hoje
I hope I don't annoy you today
Espero poder dizer o que você precisa
I hope that I can say what you need

Eu poderia ser mais forte por você
I could be stronger for you
Eu poderia fazer as coisas que você não quer
I could do the things you don't want to
Diga-me por mais quanto tempo você vai
Tell me how much longer will you
Me tratar como se eu estivesse quebrado, sem utilidade?
Treat me like I'm broken, of no use?

Não consigo resistir
I can't resist it
Estando na sua presença
Being in your presence
Mesmo após a demissão
Even after dismissal
E você está me chutando para baixo
And you're kicking me down

Por que você está presa no meu cérebro?
Why are you just stuck in my brain?
Eu quero ser seu suporte
I wanna be your support
Eu quero sentir sua dor, oh
I wanna feel your pain, oh

Diga-me para onde ir a partir daqui
Tell me where to go from here
Eu abri meu caminho para você, então não estou claro
I laid my path for you so I'm unclear
Você deveria ter me deixado ir muito antes
You should've let me go long before
Deveria ter me arrancado, deveria ter batido aquela porta
Should've ripped me out, should've slammed that door

Eu poderia ser mais forte por você
I could be stronger for you
Eu poderia fazer as coisas que você não quer
I could do the things you don't want to
Diga-me por mais quanto tempo você vai
Tell me how much longer will you
Me tratar como se eu estivesse quebrado, sem utilidade?
Treat me like I'm broken, of no use?

Eu poderia ser mais forte por você
I could be stronger for you
Eu poderia fazer as coisas que você não quer
I could do the things you don't want to
Diga-me por mais quanto tempo você vai
Tell me how much longer will you
Me tratar como se eu estivesse quebrado, sem utilidade?
Treat me like I'm broken, of no use?