La Pregunta

A Pergunta

La Pregunta

Hoje acordei olhando o amanhecer
Hoy amanecí mirando al alba
Acordo lembrando do seu corpo
Me despertó el recuerdo de tu cuerpo
E eu não pensei que me importava
Y yo no pensé que me importara
Imaginei que só era um sonho
Imaginé que solo era un sueño

Você...
Tú…
Que não está
Que no estás
E a pergunta segue me perseguindo-me
Y la pregunta sigue persiguiéndome
E eu inventei
Y yo inventé
Esse mundo tão seguro que aparentemente nunca ia cair
Ese mundo tan seguro que aparentemente nunca iba caer

(Refrão)
(Refrão)
Eu sigo em pé
Yo sigo en pie
Buscando só uma resposta
Buscando solo una respuesta
A pergunta que jamais me respondi
A la pregunta que jamás me contesté
Eu tentei
Yo lo intenté
Por mais que quero falar não posso,
Por más que quiero hablar no puedo,
Minhas lágrimas começam a cair
Ya mis lágrimas empiezan a caer
E o coração
Y el corazón
Sabe que nunca vai entender
Sabe que nunca va entender

Quis parecer como se nada
Quise parecer como si nada
Disfarcei com meu sorriso falso
Lo disfracé con mi sonrisa falsa
Frente aos outros aparentava
Frente a los demas aparentava
E me queimei vivendo neste inferno
Y me quemé viviendo en ese infierno

Você...
Tú…
Que não está
Ya no estás
E a pergunta segue me perseguindo-me
Y la pregunta sigue persiguiéndome
E eu inventei
Y yo te inventé
Esse mundo tão seguro que aparentemente nunca ia cair
Ese mundo tan seguro que aparentemente nunca iba caer

Eu sigo em pé
Yo sigo en pie
Buscando só uma resposta
Buscando solo una respuesta
A pergunta que jamais me respondi
A la pregunta que jamás me contesté
Eu tentei
Yo lo intenté
Por mais que quero falar não posso,
Por más que quiero hablar no puedo
Minhas lágrimas começam a cair
Ya mis lágrimas empiezan a caer
E o coração
Y el corazón
Sabe que nunca vai entender
Sabe que nunca va entender

Quero gritar...
Quisiera gritar...

Eu sigo em pé
Yo sigo en pie
Buscando só uma resposta
Buscando solo una respuesta
A pergunta que jamais me respondi
A la pregunta que jamás me contesté

Eu tentei
Yo lo intenté
Por mais que quero falar não posso,
Por más que quiero hablar no puedo
Minhas lágrimas começam a cair
Ya mis lágrimas empiezan a caer
E o coração
Y el corazón
Sabe que nunca vai entender
Sabe que nunca va entender