Money Money

Grana, Grana

Money Money

Esta noite não entregarei meu coração
Esta noche no entregare el corazón
Não confundirei o amor com a paixão
No confundiré el amor con la pasión
Não quero saber de enganos que me façam sentir desiludida, assim de me entregar ao abandono
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada, luego de entregarme abandonada

Não estarei louca, perdida, por um homem que não tenha nada. Para me dar só um duro coração. Grana grana, se não tem grana grana, não. Não terá nem meu número de telefone
No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro corazón Money Money, si no hay Money Money no… No tendrás ni mi número de teléfono

Pague a dor com lágrimas
Pague con lágrimas el dolor
E em mim, só o pobre coração
Y en mí, solo el pobre corazón
E hoje sei que não quero falar de amor
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sem desabar em chorar, de todo jeito!
Sin hacerme llorar, anyway

Já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar…
E esta noite não te convidarei para dançar
Y esta noche la sacare para bailarte

Como a música voa
Como la música vuela
Levando meus sentimentos numa viagem
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
E você sente como meu coração se congela
Y tú sientes como mi corazón se congela
E se põe friamente calculado quando você
Y se pone fríamente calculado cuando tu…

Sente como a música voa
Siente como la música vuela
Levando meus sentimentos numa viagem
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
E você sente como meu coração se congela
Y tú sientes como mi corazón se congela
E se põe friamente calculado quando você
Y se pone fríamente calculado cuando tu…

Quer me fazer chorar
Quieres hacerme llorar
E já não vou chorar
Y ya no voy a llorar
Quer me fazer chorar
Quieres hacerme llorar
E já naõ vou chorar, de todo jeito!
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noite pegarei seu coração
Esta noche tomare tu corazón
Tento tirar-lo da escura prisão
Busco sacarlo de la oscura prisión
Venha dançar comigo e te farei sentir
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor que se esquecerá da pena e eu...
Tanto amor… que olvidaras la pena y yo…

Toma cuidado, digo o que quero, que morro para te ter ao meu lado
Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado
Dançando esse reggaeton...
Bailando este reggaeton..
Amor, amor, dancemos até vermos a lua aparecer
Honey honey dance until we see the moon
Dancemos com a música de Luny Tunes
Bailemos con la música de Luny Tunes

Pague a dor com lágrimas
Que pague con lágrimas el dolor
E em mim, só o pobre coração
Y en mí, solo el pobre corazón
Dança e abra seu coração
Baila y solo abre tu corazón
E eu naõ te farei chorar, de todo jeito!
Y yo no te haré llorar, anyway

Não te farei chorar, não te farei chorar, não te farei chorar, não te farei chorar, não te farei chorar, não te farei chorar, não te farei chorar, de todo jeito!
Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, anyway

Sente como a música voa
Siente como la música vuela
Levando meus sentimentos numa viagem
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
E você sente como meu coração se congela
Y tú sientes como mi corazón se congela
E se põe friamente calculado quando você (Repete 4x)
Y se pone fríamente calculado cuando tu… (Repeat 4x)

Quer me fazer chorar
Quieres hacerme llorar
E já não vou chorar
Y ya no voy a llorar
Quer me fazer chorar
Quieres hacerme llorar
E já naõ vou chorar, de todo jeito!
Y ya no voy a llorar, anyway

Luny Tunes com RBD: do México para todo o mundo
Luny Tunes con RBD desde México para todo el mundo…