Old Friends

Velhos Amigos

Old Friends

Parece que quando você está conversando
It's like when you're makin' conversation
E você está tentando não gritar
And you're tryin' not to scream
E você está tentando não contar a eles
And you're tryin' not to tell 'em
Você não se importa com o que eles dizem
You don't care what they mean
E você está se sentindo muito frágil
And you're really feelin' fragile
E realmente, você não pode chegar em casa
And you really can't get home
E você se sente muito abandonada
And you really feel abandoned
Mas você quer ficar só
But you wanna be alone

Velhos amigos, eles brilham como diamantes
Old friends, they shine like diamonds
Velhos amigos, você sempre pode chamar
Old friends, you can always call
Velhos amigos, Senhor, você não pode comprá-los
Old friends, Lord, you can't buy 'em
Você sabe que são velhos amigos, afinal
You know it's old friends, after all

E quando a casa está vazia
And when the house is empty
E as luzes começam a apagar
And the lights begin to fade
E não há nada que te proteja
And there's nothing to protect you
Exceto a sombra na janela
Except thе window shade
E é complicado colocar seu dedo
And it's hard to put your finger
Na coisa que mais te assusta
On the thing that scarеs you most
E você não pode dizer as diferenças
And you can't tell the difference
Entre um ano e um fantasma
Between an angel and a ghost

Velhos amigos, eles brilham como diamantes
Old friends, they shine like diamonds
Velhos amigos, você sempre pode chamar
Old friends, you can always call
Velhos amigos, Senhor, você não pode comprá-los
Old friends, Lord, you can't buy 'em
Você sabe que são velhos amigos, afinal
You know it's old friends, after all
Velhos amigos, eles brilham como diamantes
Old friends, they shine like diamonds
Velhos amigos, você sempre pode chamar
Old friends, you can always call
Velhos amigos, Senhor, você não pode comprá-los
Old friends, Lord, you can't buy 'em
Você sabe que são velhos amigos, afinal
You know it's old friends, after all