Home of the Brave

Home of the Brave

Home of the Brave

O capitão afundado de um navio
The sunken captain of a ship
Agora dirige uma cadeira de balanço
Now steers a rocking chair
Uma viagem final
A final trip
Os sete mares estão muito atrasados
The seven seas are far behind
E agora você vai encontrá-lo navegando
And now you'll find him sailing
Em sua mente
In his mind

Meninos esses foram os dias
Boy those were the days
Gaivotas para chorar o caminho
Gulls to cry the way
Pegue a maré esta noite
Catch the tide tonight
Feche os olhos
Close his eyes
Antes da luz da manhã
Before the morning light

O filho do capitão afundado está aqui
The sunken captain's son is here
Ele está assistindo TV
He's watching T.V
Embora um copo ou cerveja
Though a glass or beer
Ele navega uma cadeia de stands de cachorros quentes
He sails a chain of hot dog stands
Mas parece difícil
But finds it hard
Para orientá-los através desta terra
To steer them through this land

Meninos esses eram dias
Boy those were days
Gaivotas para chorar o caminho
Gulls to cry the way
Pegue a maré esta noite
Catch the tide tonight
Feche os olhos
Close his eyes
Antes da luz da manhã
Before the morning light

Não há lugar melhor
There's no finer place
Para sintetizar os pesadelos
To synthesize the nightmares
Para os sonhadores
For the dreamers
Nós sorrimos para o rosto
We smile at the face
Isso faz uma cova empoeirada de intrigantes
That makes a dusty den of schemers

Na casa do bravo
In the home of the brave
Em um estágio de som vazio
On an empty sound stage
Iluminado pelo brilho
Lit by the glare
De uma indignação de cachorro-quente
Of a hot dog outrage

Meninos esses foram os dias
Boy those were the days
Para vivê-los em um filme
To live them in a movie
Era o perigo
Was the danger
Um olhar para o rosto dele
One look at his face
Mostra o capitão afundado
Will show the sunken captain
Não é estranho
Is no stranger

Casa dos valentes
Home of the brave
É a linha de vida delgada
Is the slender lifeline
Casa dos valentes
Home of the brave
É a vida prometida
Is the promised lifetime