I'm Going Home

Estou Indo Para Casa

I'm Going Home

Deixei a minha casa à beira-mar
I left my home by the ocean
Deixei meu amor à beira-mar
I left my love by the sea
Sonhar que poderia cantar minhas músicas na cidade
Dreaming I could sing my songs in the city

Eu pensei que as ruas de Londres
I thought the streets of London
Seriam pavimentadas com ouro
Would be paved with gold
Mas o único ouro estava no Sol poente
But the only gold was in the setting Sun
E estas noites na cidade são tão frias
And these city nights are so cold

E eu conheço esse sentimento e já faz muito tempo
And you know that feeling when you've been too long
E eu quero ir para casa e é tão forte
And you wanna go home and it's so strong

Estou indo para casa, estou indo para casa
I'm going home, I'm going home
Oh, as folhas estão caindo e o vento está chamando
Oh the leaves are falling and the wind is calling
E devo pegar a estrada
And I must get on the road
Você estará sozinho, você estará sozinho
You'll be alone, you'll be alone
Mas se você está chorando ao ritmo da chuva que cai
But if you're crying to the rhythm of the falling rain
Está tudo bem, estou a caminho, vou para casa
It's alright, I'm on my way, I'm going home
Estou indo para casa, sim
I'm going home, yea

Jilly ela tem um sorriso nos olhos
Jilly she's got a smile in her eye
E uma cama perfeita para dois
And a bed just right for two
Bobagem o quanto eu a amo, mas eu amo
Silly how much I love her, but I do

Os dias ensolarados estarão aqui novamente
Sunny days will be here again
Ela sussurrou em meu ouvido
She whispered in my ear
Oh Senhor, é engraçado o quanto eu senti falta da chuva do campo
Oh Lord it's funny how much I've missed the country rain
Esse é um som que adoro ouvir
That's a sound I love to hear

E eu conheço esse sentimento e já faz muito tempo
And I know that feeling and I've been too long
E eu quero ir para casa e é tão forte
And I wanna go home and it's so strong

Estou indo para casa, estou indo para casa
I'm going home, I'm going home
Oh, as folhas estão caindo e o vento está chamando
Oh the leaves are falling and the wind is calling
E devo pegar a estrada
And I must get on the road
Você estará sozinho, você estará sozinho
You'll be alone, you'll be alone
Mas se você está chorando ao ritmo da chuva que cai
But if you're crying to the rhythm of the falling rain
Está tudo bem, estou a caminho, vou para casa
It's alright, I'm on the way, I'm going home
Estou indo para casa, sim
I'm going home, yea
Oh, espere querida, estou indo para casa
Oh hold on darling, I'm going home
Estou a caminho, vou para casa
I'm on the way, I'm going home
Estou indo para casa, espere, querida
I'm going home, Hold on darling