When I Think Of You
Chris De Burgh
Quando Eu Penso Em Você
When I Think Of You
Há algo em minha mente
There is something on my mind
E estou perdendo a concentração
And I'm losing concentration
E sinto isso toda vez
And I feel it every time
Que você esta perto de mim
That you are near me
Eu poderia lhe contar tudo
I could tell you all about
Sua foto na minha cabeceira
Your picture at my bedside
Eu deveria ligar para você algum dia
I should call you sometime
E conversar sobre isso
And talk it over
Porque eu me sinto bem por dentro
'Cause I get a kick inside
E um formigamento também
And I feel a tingle too
Isso vem de vez em quando
It just comes from time to time
E isso só acontece
And it only happens
Quando eu penso em você, dormindo
When I think of You, sleeping
Quando eu estou sonhando, quando eu acordo
When I'm dreaming, when I wake up
Quando eu penso em você, caminhando
When I think of you, walking
Quando eu estou falando
When I'm talking
Quando eu olho para cima
When I look up
Quando eu penso em
When I think of
Você me leva para a terra da confusão em massa
You take me away to a land of mass confusion
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say
Quando eu estou perto de você
When I am near you
Eu poderia ficar aqui o dia todo
I could stand here all day long
Apenas espiando a sua janela
Just staring at your window
Mas eu tenho tanto para fazer
But I have so much to do
Isso é tão importante
That's so important
Em seguida, eu me sinto bem por dentro, e também um formigamento
Then I get a kick inside, and I feel a tingle too
Isso só acontece de vez em quando
It just comes from time to time
E só acontece
And it only happens
Quando eu penso em você, dormindo
When I think of You, sleeping
Quando estou dormindo, quando eu acordo
When I'm dreaming, when I wake up
Quando eu penso em você, caminhando
When I think of you, walking
Quando eu estou andando, quando olho pra cima
When I'm talking, when I look up
Quando penso em
When I think of
Você pode ter a sensação que estou dançando no teto
You may get the feeling that I'm dancing on the ceiling
Quando eu me sinto bem por dentro, minha cabeça está girando também
When I get a kick inside, and my head is spinning too
Isso só acontece de vez em quando
It just comes from time to time
E só acontece
And it only happens
Quando eu penso em você, dormindo
When I think of You, sleeping
Quando estou sonhando, quando acordo
When I'm dreaming, when I wake up
Quando eu penso em você
When I think of you
Quando sussurro para sua foto, quando a beijo
When I whisper to your picture, when I kiss it
Quando eu penso em você
When I think of you
Quando eu penso em você, quando estou sonhando
When I think of you, when I'm dreaming
Nos estamos juntos, no meu sofá
We're together, on my sofa
Quando eu penso em você
When I think of you
Quando estou desejando que estamos nos beijando, quando nos estamos dançando
When I'm wishing that we're kissing, when we're dancing
Quando eu penso em você
When I think of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris De Burgh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: