One Day

Um Dia

One Day

Nós tinhamos o amor na palma de nossas mãos
We had love in the palm of our hands
Mas nós o deixamos cair no chão
But we let it slip to the ground
Não aconteceu do jeito que planejamos
Didn't work out the way that we planned
Agora nós estamos sozinhos, machucados sem...
Now we're just left hurtin' without

As noites estreladas dentro de seu carro
The starry nights out inside your car
Apenas fazendo um pedido
Just wishin' on a star

Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você deixou pra mim
All the love that you left to me
Como você pode simplesmente jogá-lo fora?
How could you just throw it away
Um dia você olhará pra trás
One day you'll look back
Eu serei apenas uma memória antiga e esquecida
I'll be just a faded old memory
Eu vejo tudo ir embora
I'll see it all slippin' away

Nunca é tarde
It's never too late
Querido, não espere
Baby, don't wait
Ou este momento passará
Or this moment will pass you by

E
And
Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você perdeu para mim
All the love that you lost to me
E odiar como você o jogou fora
And hate how you threw it away

Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do
Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do

Perdi a confiança quando você voltou correndo para ele
Lost the trust when you ran back to him
Acho que você pensou que eu não descobriria
I guess you thought I wouldn't find out
Continuou dizendo que vocês dois eram apenas amigos
Kept on saying that you two were just friends
Acho que você pensou que beijo não contava
I guess you thought that kissing didn't count

Aqueles olhos estrelados que eu costumava desejar estão
Those starry eyes I used to wish on are
Mentindo para mim agora
Just lying to me now
Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você deixou pra mim
All the love that you left to me
Como você pode simplesmente jogá-lo fora?
How could you just throw it away
Um dia você olhará pra trás
One day you'll look back
Eu serei apenas uma memória antiga e esquecida
I'll be just a faded old memory
Eu vejo tudo ir embora
I'll see it all slippin' away

Nunca é tarde
It's never too late
Querido, não espere
Baby, don't wait
Ou este momento passará
Or this moment will pass you by

E
And
Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você perdeu para mim
All the love that you lost to me
E odiar como você o jogou fora
And hate how you threw it away

Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do
Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do

Eu não quero deixar ir
I don't want to let go
Porque não estou pronto para dizer adeus
'Cause I'm not ready to say goodbye
Não
No
Querido, não mude a estação
Baby, don't change the station
Porque você é o único som que eu quero ouvir
'Cause you're the only sound I wanna hear
Oh, yeah
Oh, yeah

Eu sinto falta do cheiro de suas roupas
I miss the scent of your clothes
Do jeito como eu beliscava seu nariz
The way I would pinch your nose
Não sei mas o que dizer
I don't know what else to say
Mas não deixe ir hoje à noite
But don't let go tonight

Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você deixou pra mim
All the love that you left to me
Como você pode simplesmente jogá-lo fora?
How could you just throw it away
Um dia você olhará pra trás
One day you'll look back
Eu serei apenas uma memória antiga e esquecida
I'll be just a faded old memory
Eu vejo tudo ir embora
I'll see it all slippin' away

Nunca é tarde
It's never too late
Querido, não espere
Baby, don't wait
Ou este momento passará
Or this moment will pass you by

E
And
Um dia você voltará e verá
One day you'll back and see
Todo o amor que você perdeu para mim
All the love that you lost to me
E odiar como você o jogou fora
And hate how you threw it away

Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do
Eu, eu, eu te amo
I, I, I love you
Eu, eu, eu te amo de verdade
I, I, I really do