Best Of Both Worlds

O Melhor dos Dois Mundos

Best Of Both Worlds

É o Chris Crocker..
It's Chris Crocker..
(É tão difícil tocar guitarra com essas unhas postiças!)
(It's so hard to play guitar with these press-on nails!)

O que acontecerá se eu não cruzar as pernas?
What is gonna happen when my legs are uncrossed?
(Como em Nova Iorque, oh, a bola vai cair)
(Just like New York City, oh, the ball's gonna drop)
Todos esses homens ficam olhando, mas sou uma grande fraude
All these men keep staring, but I'm just a big fraud
(Estou enganando bem e nunca serei pego)
(I am missing misleading and I will never get caught)

Você quer? (quer, quer)
Do you want this? (want it, want it)
Você quer Chris? (quer, quer)
Do you want Chris? (want it, want it)
Estou ficando louco enquanto meus joelhos tocam o chão
Now I'm gettin' rowdy as my knees hit the ground
Ele nunca soube o que o tocou quando as luzes apagaram...
He never knew what hit him when the lights were kept down...

Estou flertando com o mundo dele
I'm flirtin' with his world
Ele acha que sou sua garota,
He thinks I'm his girl,
Mas há mais do que os olhos veem
But there's more than meets the eye
Futebol e pérolas brilhantes
Football and shiny pearls
É o melhor dos dois mundos
It's the best of both worlds
E está tudo entre minhas pernas
And it's all between my thighs

Vamos a uma igreja, vou mostrá-lo minha racha
Let's go to a church and then I'll show them my split..
(Vou orar para Deus para que eles não vejam...)
(I will pray to God that they don't see this...)
Enrolando meu cabelo loiro com o dedo
Twirlin' my blonde hair
Há garotas como eu por toda a parte
Girls like me are everywhere..
(Donzelas em perigo com um pouco mais de carne e mais alargadas)
(Damsels in distress with some more flesh and more flare)

Você quer? (quer, quer)
Do you want this? (want it, want it)
Você quer Chris? (quer, quer)
Do you want Chris? (want it, want it)
Estou ficando louco enquanto meus joelhos tocam o chão
Now I'm gettin' rowdy as my knees hit the ground
Ele nunca soube o que o mordeu, o que o deixou tão repentinamente feliz...
He never knew what bit him, turn that frown upside down...

Estou flertando com o mundo dele
I'm flirtin' with his world
Ele acha que sou sua garota,
He thinks I'm his girl,
Mas há mais do que os olhos veem
But there's more than meets the eye
Futebol e pérolas brilhantes
Football and shiny pearls
É o melhor dos dois mundos
It's the best of both worlds
E está tudo entre minhas pernas
And it's all between my thighs

Sou apenas outro romântico incorrigível
I'm just another hopeless romantic
(Você quer vir ao meu quarto?)
(Do you wanna come to my room?)
Usando meus truques para ganhar os garotos
Using my ploys to get the boys
(Querido, você poderia desligar as luzes?)
(Baby, can you turn off the lights?)
Qual é a diferença se você me acha atraente?
What's the difference if you find me attractive?
(Coloque aqui...)
(Put it there...)
Pergunte a si mesmo o que quiser...
Ask yourself what you want...

(Flertando com esse mundo...)
(Flirtin' with this world...)
(Mais do que os olhos veem...)
(More than meets the eye...)
(O melhor dos dois mundos...)
(Best of both worlds...)
(Tudo entre as pernas dele...)
(All between his thighs...)

Estou flertando com o mundo dele
I'm flirtin' with his world
Ele acha que sou sua garota,
He thinks I'm his girl,
Mas há mais do que os olhos veem
But there's more than meets the eye
Futebol e pérolas brilhantes
Football and shiny pearls
É o melhor dos dois mundos
It's the best of both worlds
E está tudo entre minhas pernas
And it's all between my thighs

Estou flertando com o mundo dele
I'm flirtin' with his world
Ele acha que sou sua garota,
He thinks I'm his girl,
Mas há mais do que os olhos veem
But there's more than meets the eye
Futebol e pérolas brilhantes
Football and shiny pearls
É o melhor dos dois mundos
It's the best of both worlds
E está tudo entre minhas pernas
And it's all between my thighs

Estou flertando com o mundo dele
I'm flirtin' with his world
Ele acha que sou sua garota,
He thinks I'm his girl,
Mas há mais do que os olhos veem
But there's more than meets the eye
Futebol e pérolas brilhantes
Football and shiny pearls
É o melhor dos dois mundos
It's the best of both worlds
E está tudo entre minhas pernas
And it's all between my thighs