Love You Better
Chris Crocker
Te Amar Mais
Love You Better
Sei que posso não ser o que você quer, mas...
I know I may not be what you want, but...
Eu poderia dar o que você precisa
I could give you what you need
E é por isso que te escrevi essa canção
And that's why I write you this song
Então aqui vai ela.
So here it goes.
Aonde irei?
Where do I go from here?
Esses sentimentos que temo
These feelings that I fear
Devo esclarecê-los?
Should I just make it clear?
Posso sequer escondê-los?
Can I even hide it?
Sei que não sou bem o tipo dele
I know I'm really not his type
Mas não o ganharei se não tentar
But I can't win him if I never try
Minha mente está dizendo não
My mind is saying no
Mas meu coração já se decidiu
But my heart's already decided
Será que ele me viu?
Does he just see my face?
Quando chegará o dia
When will there be a day
Em que ele irá ver as coisas do meu jeito
When he will look my way
Sem compromissos?
With no compromises?
Sempre terei de ser eu mesmo, porque
I've always gotta be myself, 'cause
Mesmo que eu não tenha ninguém...
Even if I've got no one else...
Você pode me ver?
Can you see me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Veja por trás de meus disfarces!
Look past my disguises!
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Deixe-me mostrar o que posso ver
Let me show you what I can see
Ninguém um dia te conhecerá melhor
No one will ever know you better
Deixe-me mostrar o que há por baixo
Let me show you what's underneath
Quando você pensa sobre o futuro
When you think about the future
Será com um perdedor
Gonna be with some loser
Tudo o que eles têm são dentes bonitos e brilhantes
All they have is some pretty and shiny teeth
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Do que eu
Than me
O modo como você ri alto
The way you laugh out loud
Por mais falso que soe
As fake as it may sound
Você se perdeu mas agora foi encontrado
You were lost and now you're found
Não revire os olhos
Don't you roll your eyes back
Mesmo que eu não seja o que você queria
Even if I'm not what you wanted
Você tem que admitir que há alguma coisa
Gotta admit that there's somethin' 'bout it
Você pode me ver?
Can ya see me?
Você pode me ouvir?
Can ya hear me?
Veja por trás de meus disfarces!
Look past my disguises!
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Deixe-me mostrar o que posso ver
Let me show you what I can see
Ninguém um dia te conhecerá melhor
No one will ever know you better
Deixe-me mostrar o que há por baixo
Let me show you what's underneath
Quando você pensa sobre o futuro
When ya think about the future
Será com um perdedor
Gonna be with some loser
Tudo o que eles têm são dentes bonitos e brilhantes
All they have is some pretty and shiny teeth
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Do que eu
Than me
Você não vê?
Can't you see?
Agora minha maquiagem está saindo
Now my makeup is disappearing
Sou seu até que você vai embora
I'm yours until you leave
Aceite-me como sou ou me liberte
Just take me as I am or set me free
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Deixe-me mostrar o que posso ver
Let me show you what I can see
Ninguém um dia te conhecerá melhor
No one will ever know you better
Deixe-me mostrar o que há por baixo
Let me show you what's underneath
Quando você pensa sobre o futuro
When ya think about the future
Será com um perdedor
Gonna be with some loser
Tudo o que eles têm são dentes bonitos e brilhantes
All they have is some pretty and shiny teeth
Ninguém um dia poderá te amar mais
No one could ever love you better
Do que eu
Than me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Crocker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: