You're The Conversation, I'm The Game

Você É a Conversa, Eu Sou o Jogo

You're The Conversation, I'm The Game

Você é a conversa, eu sou o jogo
You're the Conversation, I'm the Game
Fotografias fazem confusões na sua mochila
Photographs paint mistakes in your suitcase
Então escute, a conversa, eu me perdi
So listen, Conversation, I've lost the way.
Eu quero ser o idiota na sua mochila
I want to be the fool in your suitcase.

Soldado, brilhe, com sua consciência aberta
Soldier, shine on, with your conscience open
E a cortina desaba junto com a bateria...
and the curtain falls in with the drums..
Soldado, vamos, enquanto o ultimo acorde toca
Soldier, come on, when the final chord plays
E o refrão chega...
and the chorus comes...

Você é a conversa, eu sou o jogo
You're the Conversation, I'm the Game

Você deixou minha confiança sã e corajosa
You take my confidence from sane to brave
Me fez forte, me puxou e me deu uma chance
Make me strong, push me on and take a chance
Ensinou a pular as ondas
Learn to jump the waves.
Então, perguntas, nós estamos jogando? ...sua carta é um ás?
So questions, are we playing?..is your card an ace?
Eu sou o coringa na sua mão ou um amigo num dia ruim?
Am I the joker in your hand or a friend on a bad day?

Mais do que falar, mais do que pensar
More than speaking, more than thinking,
Silenciosamente ao meu lado
silently you're on my side
Sem disfarce, sem pique-esconde
No disguise, no hide-and-seeking
Labio no labio, você salvou minha vida
Mouth to mouth you saved my life.

Soldado, brilhe, com sua consciência aberta
Soldier, shine on, with your conscience open
E a cortina desaba junto com a bateria...
and the curtain falls in with the drums..
Soldado, vamos, enquanto o ultimo acorde toca
Soldier, come on, when the final chord plays
E o refrão chega...
and the chorus comes...

Você é a conversa, eu sou o jogo
You're the Conversation, I'm the Game