Nowhere
Chris Brown
Lugar Algum
Nowhere
Eu gostaria de esquecer você, não seria legal?
I wish I could forget you, wouldn't that be nice?
Mas lembrei-me dos erros que não conseguimos corrigir
But I'm reminded of the wrongs we couldn't right
Garota, façamos as pazes, gostaria que você estivesse certa
Girl, say your peace, girl, wish you'd a been right
Eu estou indo pra lá e pra cá, estou tentando me levantar, ei, garota é como se fosse uma perseguição, sim
I'm going left, I'm tryna pick me up, hey, girl it's like it is a chase, yeah
Oh garota, você está me levando ao inferno
Oh girl, you've been giving me hell
Você sabe, você já disse isso
You know, you said it yourself
Que eu não encontraria outro amor, e agora estou aqui.
That I would find no other love, now here I am
Baby, se eu pudesse te tirar, fora da minha cabeça, talvez por um segundo agora, oh woah
Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah
Oh, eu simplesmente não consigo superar você
Oh, I just can't get over you
Andando em círculos como um tolo
Chasing my tail like a fool
Você me deixou andando em círculos, andando em círculos (ooh, ooh)
You got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
Perseguindo o seu amor, oh, oh, por aí, não vou a lugar nenhum
Chasing down your love, oh, oh, around I'm going nowhere
Porra, você é muito importante pra eu te esquecer e é difícil não sentir sua falta
Damn, too important to forget you and it's hard not to miss you
Porque tudo que vejo são flashbacks na minha cama, fronhas, vestígios de seu cheiro
'Cause all I see is flashbacks in my bed, pillow cases, traces of your smell
Isso não vai a lugar algum, você disse que precisava de espaço, mas agora está tudo claro
This thing's going nowhere, you said you needed space but now the coast's clear
Oh, poderia ter sido tão bom, oh
Oh, we could have had this so good, oh
Querida, você está me levando ao inferno
Baby, you've been giving me hell
Você sabe, você disse isso mesmo (disse você mesmo)
You know, you said it yourself (said it yourself)
Que eu não encontraria outro amor, agora estou aqui (e agora estou aqui)
That I would find no other love, now here I am (and now here I am)
Baby, se eu pudesse te tirar, fora da minha cabeça, talvez por um segundo agora, oh woah (oh)
Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah (oh)
Oh, eu simplesmente não consigo superar você
Oh, I just can't get over you (you, oh no no no)
Andando em círculos como um tolo
Chasing my tail like a fool
Você me deixou andando em círculos, andando em círculos (ooh, ooh)
Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
Perseguindo o seu amor, oh, oh, por aí, não vou a lugar nenhum
Chasing down your love, oh, oh, around I'm going nowhere
Andando em círculos
Right around, right around
Perseguindo o seu amor, oh, oh, por aí, não vou a lugar nenhum
Chasing down your love, oh, oh, around I'm going nowhere
Baby, se eu pudesse te tirar, fora da minha cabeça
Baby, if I could get you, up out my head
Talvez por um segundo agora, oh woah
Maybe for a second now, oh woah
Oh, eu simplesmente não consigo superar você
Oh, I just can't get over you (you)
Andando em círculos como um tolo
Chasing my tail like a fool (fool)
Você me deixou andando em círculos, andando em círculos (ooh, ooh)
Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
Perseguindo o seu amor, oh, oh, por aí, não vou a lugar nenhum
Chasing down your love, oh, oh, around I'm going nowhere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: