Counterfeit (feat. Rihanna & Wiz Khalifa)
Chris Brown
Falsificações (feat. Rihanna & Wiz Khalifa)
Counterfeit (feat. Rihanna & Wiz Khalifa)
Juro que não é real
Swear it isn't real
Eu gosto do jeito que parece
I like the way it looks
Mas odeio como me faz sentir, oh
But I hate the way it feels, oooh
Eu sei o que é
I know what it is
Eu vi isso antes
I've seen this before
Fui pego por um milhão
Got caught for a million
Eu sei que estou nervoso
I know that I'm nervous
Porque não é nem uma coisa
Cause it really ain't a thing
Natural a respeito
Natural about it
Água no vinho, por favor
Water into wine, please
Ela parece a América
She seem like America
Eu sei que isso é impossível
I know that's impossible
Eu não quero amar, talvez não
You don't wanna love maybe not
Gata, você vai me dar tudo o que tem
Baby, you gon' give me everything you got
Cara
Damn right
Me diga que você me ama
Say you love me
Por que você está minha cama se virando
Why you in my bed turning over
Como os grisalhos antes de você
Like the greys of the ones before you
(Ante a você)
(Fore you)
Eu continuo procurando pelo amor
I keep looking for love
Não consigo encontrá-lo numa festa
Can't find it in a party
Num quarto cheio de corpos
In a whole room full of bodies
Eu continuo procurando por amor
I keep looking for love
Morrendo por diamantes
Dying over diamonds
Designs falsificados
Counterfeit designing
Não estou sentindo essas vadias falsificadas
I'm not feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Tudo bem, essa é uma porcaria de filmes antigos
Alright this is some old movie shit
Tudo falso como um roteiro de filme
Everything fake like a movie script
Tudo o que ganho é público
Everything I got public ho
Você já sabe como as fanáticas ficam
You already know how the groupies get
Subi na cidade mais falsa
Pulled up in the fakest city
Com minha Lamborghini parada e meu Rambo comigo
With my lambo sitting and my rambo wit me
E mais, eu tenho tanto uma vadia
Plus I got a bitch so bad
Com a repetição tão fria, bunda grande, grandes peitos
With rep so cold big ass big titties
Preso num estilo de vida de conto de fadas
Stuck in a fairy tale lifestyle
Branca de Neve andando com interesseiros
Snow white rolling with gold diggers
Nigga, me diz 'quanto por aquele ali'?
Nigga say how much for that one
Porcaria que nem sei, ela era uma vadia
Shit I ain't even know she was a how nigga
Eu conheço essas vadias todo dia
I meet these hoes everyday
Tento fazer o amor funcionar, tipo todo dia
Try to turn love like every day
Notas de 100 dólares se tornam da cor vermelha
Hundred dollars bills run the color of red
Então estou contando minha grana num lugar privado
So I am counting my dough in a private place
Você não quer me amar, talvez não
You don't wanna love maybe not
Gata, você vai me dar tudo o que tem
Baby, you gon' give me everything you got
Cara
Damn right
Me diga que você me ama
Say you love me
Por que você está minha cama se virando
Why you in my bed turning over
Como os grisalhos antes de você
Like the greys of the ones before you
(Ante a você)
(Fore you)
Eu continuo procurando pelo amor
I keep looking for love
Não consigo encontrá-lo numa festa
Can't find it in a party
Num quarto cheio de corpos
In a whole room full of bodies
Eu continuo procurando por amor
I keep looking for love
Morrendo por diamantes
Dying over diamonds
Designs falsificados
Counterfeit designing
Não estou sentindo essas vadias falsificadas
I'm not feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Uh, espere aí
Uh, hold up wait
Deveria ter chegado na hora, mas você apareceu tarde
Shoulda been on time but you showed up late
Tinha um pequeno sentimento, mas vai ter esperar
Had a little feeling but its gonna wait
Te dei um pedaço, você queria um prato inteiro
Gave you a piece, you want a whole damn plate
Quer brincar, quer jogar
Wanna play, wanna ball
Quer ganhar um bolo e comê-lo por inteiro
Wanna have your cake and eat it all
Agora eu tenho um novo fora do estado
Now I gotta new one outta state
E eles idiotas vão odiar, mas eles odiaram a Jesus
So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus, man
Indo por aí dizendo que você não precisa de um homem
Runnin around sayin you dont need a man
Você sabe que vai sentir faltar dos voos particulares deles
You know you gonna miss them private flights
Tudo cara, tudo pago
Everything man, everything paid for
Teve sua pontuação, muito indo e voltando
Is taken its score so much back and forth
É agora tudo, wooh
It's now everyday thing now, wooh
Então estou patinando
So I'm skatin'
Indo direto pra sua substituição
Heading straight for your replacement
Porque sua história não aguentou
Cause your story I couldn't take it
Tinha vadias como o Jason
Had hoes in it like Jason
Mas eu fiquei por perto e esperei pacientemente
But I stuck around and stayed patient
Minha mãe me chamou me apoiando
Momma called me up basin
Meu pai me chamou andando
Father called me up pacing
Todos seus amigos eram comuns
All your friends were all basic
Agora eu vejo bem através de você
Now I see right through you
Que pensamento um mano teve
What a thought a nigga had
Dinheiro extra, gatei pra que meu carro parecesse uma nave espacial
Extra cash, spent so my car look like a spaceship
Quer me deixar? Tudo bem.
Wanna leave me, that's cool
Eu estava pensando em te largar
I was thinkin' 'bout leavin' you
Saí pela porta como o rei
Walked out the door like the king of doo
Eu continuo procurando pelo amor
I keep looking for love
Não consigo encontrá-lo numa festa
Can't find it in a party
Num quarto cheio de corpos
In a whole room full of bodies
Eu continuo procurando por amor
I keep looking for love
Morrendo por diamantes
Dying over diamonds
Designs falsificados
Counterfeit designing
Não estou sentindo essas vadias falsificadas
I'm not feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Sentindo essas vadias falsificadas
Feeling these counterfeit hoes
Vadias
Hoes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: