Damage

Dano

Damage

Dano...
Damage..
Você sabe
You know..
Às vezes você não sabe o que estava fazendo até ver o sofrimento que causou...
Sometimes you don't realize what you've done, until you've seen the damage...
E agora eu vejo os danos...
And I looked at the damage...

Woah.. sim.. sim.. Woah.. sim..
Whoa.. yea.. yea.. Whoa.. yea ..
Veja os danos..
Look at the damage..

[Verso 1:]
[Verse 1:]
Três horas da madrugada meu telefone toca, eu começo a ir até ele eu sabia que ficaria em apuros
3 A.M. when my phone ring, beggin' me to come by, I was right around the corner..
Eu sei que eu poderia ter dito não, mas não consegui parar, ela me disse - "venha, as portas estão abertas pra você"
I know I could've said no but I ain't stop, told me "come in, the doors unlocked for you".
Minha intuição disse que eu tinha que ouvir aquilo
My intuition, I should, have listened to it,
A minha garota, você, ela ficou enojada quando soube sobre essa visita...
my girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit...
Ela estava vestida, eu tirei a roupa dela, mas eu tinha que parar, PARE!...[suspiro]
She had a tank top on, I took her tank top off, but should've stopped, STOP!.. [sigh]
Mas ela não me deixou, me beijou afetiva e delicadamente ela me seduziu.
But she ain't let me, kissed me soft and gently.. she tempt me.
E eu acabei com aquilo pensando nas conseqüencias
Right then I stopped thinkin' consequences...
Acho que perdi minha cabeça por um minuto. ouça
Guess I must have lost my mind for a minute. listen.

[refrão]
[Chorus:]
Garota você sabe que eu te amo
Girl you know that I love.
Garota, eu te amo
Girl I love you.
Com ela foi apenas desejo
With her that was lust..
Não era pra eu querer aquilo
Shouldn't have happened
Eu sei que eu fiz a maior besteira
I know I messed up...
Um telefonema causou tudo isso agora
One phone call started this whole thing now...
Olhe os danos.. danos..
look at the damage.. damage..
Olhe os danos..
look at the damage..

Danos.. danos que eu te causei
Damage.. damage that I caused you.
Eu sei que eu parti seu coração porque eu cometi um erro
I know I broke your heart, 'cause I did you wrong.
Agora olhe os danos, olhe os danos que eu te causei...
Look at the damage, look at the damage that I caused...

[Verso 2]
[Verse 2:]
Eu tive uma atitude estúpida mas eu não estou orgulhoso disto, pouco tempo que não significou absolutamente nada me custou o seu amor...
The dumbest decision that I made that I ain't proud of, a few hours that meant absolutely nothing cost me your love..
Eu vivo com esse arrependimento, mereço ter o sofrimento que eu te dei, agora você não ouve nada que eu digo
I gotta live with regret, deserve to get what you give, now you won't listen to nothing that I'm saying.
Eu fiquei rodeando sua casa por horas somente pra me sentir perto de você..
Rode passed your house for hours, just to feel close to ya..
Sem cartões, sem presentes, sem flores, quero voltar a ficar com você
no cards, no gifts, no flowers, could get me back with chu'...
Seu beijo, seu toque, garota, você sabe que eu sinto falta disso
Your kiss, your touch, girl you know I'm missin'
Mas você tem meu coração dentro de uma prisão, ouça
But you got my heart inside a prison, listen.

[Refrão]
[Chorus]

[Verso 3]
[Verse 3:]
Eu fiquei passeando, eu fiquei me banhando, com essas mulheres, nessas ruas.
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Perdi minha garota, perdi tudo
Lost my girl, lost all that.
Eu gostaria de ter isso de volta
Wish I could take it back.
Eu fiquei passeando, eu fiquei me banhando, com essas mulheres, nessas ruas.
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Eu gostaria de ter isso de volta
Wish I could, take that back...

[Refrão]
[Chorus]