Would Have Loved Her
Chris Bandi
Teria Amado Ela
Would Have Loved Her
Ei, pai, não estive por perto, eu sei
Hey pops, I ain't been around, I know
Eu estava na casa da mamãe
I was just down at mama's house
E ela me disse que eu deveria dar uma passada aqui e ver você antes de ir
And she told me I should swing on by and see ya 'fore I roll outta here
Sim eu, eu acho que conheci aquela pessoa
Yeah I, I think I met the one
Mas eu, eu não quero me precipitar
But I, I don't wanna jump the gun
Saímos algumas vezes e parece que eu a conheço há anos
We been out a few times and it feels like I've known her for years
Ela é de uma cidade pequena, como você
She's from a small town just like you
Ela tem um sorriso que pode iluminar uma sala
She's got a smile that could light up the room
Ela é linda como um aleluia
She's pretty as a hallelujah
Mas não se deixe enganar
But don't let it fool ya
Porque ela vai dançar quando beber
'Cause she'll dance when she drinks
E vai dizer o que ela pensa
And she'll say what she thinks
Ela me faz ser um homem melhor como você fez
She makes me a better man like you did
Eu sinto sua falta e gostaria que vocês tivessem se conhecido
I miss you and wish you could just meet each other
Porque eu aposto que você teria amado ela
'Cause I bet you would have loved her
Ei, pai, sobre aquela garota que eu te falei
Hey pops, that girl I told ya 'bout
Sim, nós estamos casados há alguns meses agora
Yeah we, we've been married a couple months now
E nós guardamos um lugar para você próximo à mamãe naquele banco da igreja
And we saved you a spot next to mama on that front church pew
Sim, aposto que você teria adorado nossa aliança de casamento
Yeah, I bet you would've loved our wedding band
Aposto que você teria entrado e roubado uma dança
I bet you would've slid in and stole a dance
Aposto que você teria chorado
I bet you would've cried
Aposto que você teria rido
I bet you would've laughed
Aposto que você teria adorado quando ela o chamasse de pai
I bet you would've loved it when she called you dad
Ela é de uma cidade pequena, como você
She's from a small town just like you
Ela tem um sorriso que pode iluminar a sala
She's got a smile that could light up the room
Ela é linda como um aleluia
She's pretty as a hallelujah
Mas não se deixe enganar
But don't let it fool ya
Porque ela vai dançar quando beber
'Cause she'll dance when she drinks
E vai dizer o que ela pensa
And she'll say what she thinks
Ela me faz ser um homem melhor como você fez
She makes me a better man like you did
Eu sinto sua falta e gostaria que vocês tivessem se conhecido
I miss you and wish you could just meet each other
Porque eu aposto que você teria amado ela
'Cause I bet you would have loved her
Ei, pai, você sabe que eu odeio chorar
Hey pops, you know I hate to cry
Mas eu, eu apenas deixei chover naquela noite
But I, I just let 'em rain that night
E eu segurei sua neta em minhas mãos pela primeira vez
And I held your grandbaby in my hands for the very first time
Porque ela tem olhos castanhos como você
'Cause she's got brown eyes just like you
O brilho de sua mãe, que poderia iluminar uma sala
Her mama's glow that could light up the room
Ela é linda como um aleluia
She's pretty as a hallelujah
E aquele sorriso de que fará algo por você
And that smile that'll do something to ya
Ela vai dançar quando eu cantar
She'll dance when I sing
E ela é tudo para mim
And she's my everything
Ela me faz ser um homem melhor, como você fez
She makes me a better man like you did
Eu sinto sua falta e gostaria que vocês tivessem se conhecido
I miss you and wish you could just meet each other
Porque eu sei que você teria amado ela
'Cause I know you would have loved her
Oh, sim
Oh, yeah
Pai, eu sei que você teria amado ela
Dad, I know you would have loved her
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Bandi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: