Ishukan Communication

Comunicação de Uma Semana

Ishukan Communication

Parapa paparapa parapappara
ぱらぱ ぱぱらぱ ぱらぱっぱら
parapa paparapa parappappa
Paparapa comunicação de uma semana
ぱぱらぱ いしゅかん こみゅにけーしょん
paparapa ishukan komyunikeeshon
Parapa paparapa parapappara
ぱらぱ ぱぱらぱ ぱらぱっぱら
parapa paparapa parappappa
Paparapa mágico da imaginação
ぱぱらぱ まじちょろ いまじねーしょん
paparapa majichoro imajineeshon

É bom ser honesto! Vamos esgotar nossas mentes
列島主だっていいんです！精神性をつくします
Rettodai no shudaitekiin desu! Seishinsei o tsukushimasu
Sempre queremos estar juntos, ser amigos
いつだって一緒にいて仲良くなって遊びたい
Itsudatte issho ni ite nakayoku natte asobitai
Estamos nos enchendo de doçura, é um ciclo de felicidade!
甘くて満たされていく、なんという幸福おかわりだ
Amakute mitasarete iku, nan to iu koufuku okawari da
É bom estarmos próximos, venha aqui, vamos nos tocar
寄り添ってもいいんだよ、こっちへおいで触れ合おうよ
Yorisotte mo iinda yo, kocchi e oide fureau yo

Por que as regras são tão rigorosas?
なんでルールはきゅうくつ
Nande RUURU wa kyuukutsu
Meu coração está apertado
胸がしまっちゃうね
Mune ga shimacchau ne
Valores estúpidos e antiquados
価値観と愚かな価値観
Kachikan to orokana kachikan
Decidem o que é certo ou errado
ダメって決定する
Dame tte kettei suru
Não precisamos de ética, queremos destruição!
倫理なんていりませんよ、あっせん滅したい
Rinri nante irimasen yo, assen messhitai

Comunicação de uma semana!
レッツイシュカンコミュニケーション
RETTSU ISHUKAN KOMYUNIKEESHON
Sentimentos fortes podem superar o mundo
つよいきもちはせかいもこえる
Tsuyoi kimochi wa sekai mo koeru
Como será uma semana assim?
こんないっしゅうかんなんてどうでしょう
Konna isshuukan nante dou deshou
Um tempo mais precioso do que a eternidade
えいえんなんかよりとうといじかん
Eien nante yori toutoi jikan

O passado e o futuro, não importa
かこもみらいもどうだっていい
Kako mo mirai mo dou datte ii
O que importa é estar aqui! O que importa é quem está aqui!
ここにいることが！ここにいるひとが
Koko ni iru koto ga! Koko ni iru hito ga
Eu amo isso!
だいすき!
Daisuki!

Parapa paparapa parapappara
ぱらぱ ぱぱらぱ ぱらぱっぱら
parapa paparapa parappappa
Paparapa comunicação de uma semana
ぱぱらぱ いしゅかん こみゅにけーしょん
paparapa ishukan komyunikeeshon
Parapa paparapa parapappara
ぱらぱ ぱぱらぱ ぱらぱっぱら
parapa paparapa parappappa
Paparapa mágico da imaginação
ぱぱらぱ まじちょろ いまじねーしょん
paparapa majichoro imajineeshon

Se você perder as instruções
じょうしきをねしちゃえば
Joushiki o neshichae ba
Paraíso! Paraíso!
パラダイス！パラダイス
PARADAISU! PARADAISU

Você é gentil comigo, então eu me apaixono mais
やさしくしてくれるからもっと好きになる
Yasashiku shite kureru kara motto suki ni naru
Seja sério e comprometido, deixe-nos ser produtivos!
まじめに一生懸命役に立とう任せておけ
Majime ni isshoukenmei yaku ni tatou makasete oke
Mesmo ser persistente é divertido, diga o que deseja
じゅうぞくだって楽しいね欲しいもの言ってご覧
Juuzoku datte tanoshii ne hoshii mono itte goran
Se é o que você deseja, deixe-nos buscar o fim!
あなたが望むなら終焉をもたらしましょう
Anata ga nozomu nara shuuen o motarashimashou

Muito fofo, não é?
とってもかわいいね
Tottemo kawaii ne
Receber respeito é diferente
そんけいにあたいする
Sonkei ni atai suru
Isso é um interesse diferente
これってきょうみとはちがう
Kore tte kyoumi to wa chigau
Acredite em mim
しんじていいんだって
Shinjite iinda tte
As emoções sabem
かんじょうがしってました
Kanjou ga shittemashita
Por que isso está acontecendo?
どうしてなのかな
Doushite nano kana

Vamos fazer uma comunicação de uma semana!
レッツ いしゅかん コミュニケーション
RETTSU ISHUKAN KOMYUNIKEESHON
Mudaremos o mundo com uma única palavra
ことばひとつで せかいをかえる
Kotoba hitotsu de sekai o kaeru
Momentos felizes, eles são importantes
うれしい しゅんかん、たいせつでしょう
Ureshii shunkan, taisetsu deshou
Um tempo mais valioso do que a eternidade
えいえんなんか よりほしかったじかん
Eien nante yori hoshikatta jikan
Não importa a razão
きみも りゆうも なくたっていい
Kimi mo riyuu mo nakutatte ii
Porque quero estar aqui! Sinto isso no meu coração!
ここにいたいから！ こころから そうおもう
Koko ni itai kara! Kokoro kara sou omou

Quero que isso continue para sempre
ずっとずっとつづいてほしい
Zutto zutto tsudzuite hoshii
Papapa parappara papapa parappara
ぱぱぱ ぱらっぱら ぱぱぱ ぱらっぱら
papapa parappara papapa parappara
Um lugar que não quero quebrar
こわれてほしくないばしょ
Kowarete hoshikunai basho
Papapa parappara papapa parappara
ぱぱぱ ぱらっぱら ぱぱぱ ぱらっぱら
papapa parappara papapa parappara
Papapa parappara papapa parappar
ぱぱぱ ぱらっぱら ぱぱぱ ぱらっぱら
papapa parappara papapa parappara

Vamos fazer uma comunicação de uma semana!
レッツ一週間コミュニケーション
RETTSU isshuukan KOMYUNIKEESHON
Sentimentos fortes podem superar o mundo
強い気持ちは世界も超える
Tsuyoi kimochi wa sekai mo koeru
Como será uma semana assim?
こんな一週間なんてどうでしょう
Konna isshuukan nante dou deshou
Um tempo mais precioso do que a eternidade
永遠なんかより遠い時間
Eien nante yori tooi jikan
Não importa o passado ou o futuro
過去も未来もどうだっていい
Kako mo mirai mo dou datte ii
Os dias que estão aqui! Quem está aqui!
ここにある日々が！ここにいる人が
Koko ni aru hibi ga! Koko ni iru hito ga
Eu amo isso!
大好き
Daisuki

E se vivêssemos com humanos e dragões?
ひととドラゴン暮らしたら
Hito to DORAGON kurashitara
Vamos encerrar a comunicação de uma semana
じゃじまるいしゅかんコミュニケーション
Jajimaru ishukan KOMYUNIKEESHON
Que tipo de felicidade imaginamos?
どんなしあわせ思い描く
Donna shiawase omoi egaku
É uma imaginação mágica inesperada
いがいとまじちょろイマジネーション
Igaito majichoro IMAJINEESHON

Vamos ignorar as regras da moralidade, a monotonia é irritante
倫理感消し飛ばそう退屈も散り飛んだ
Rinrikankeshi tobasonasou taikutsu mo chirihonda
Se jogarmos fora todas as convenções
常識をめっしちゃえば
Joushiki o messhichaeba
Paraíso! Paraíso!
パラダイス！パラダイス
PARADAISU! PARADAISU