Fluffy

Fofinho

Fluffy

Barriga cor-de-rosa
분홍빛 배
bunhongbit bae
E cabeça redonda
그리고 동그란 머리
geurigo donggeuran meori
Temperatura quente
따뜻한 체온 또
ttatteutan che-on tto
E patinhas fofinhas
폭신한 발바닥
poksinhan balbadak
Você é meu humor diário
넌 내 매일의 기분
neon nae maeirui gibun
A razão para viver bem
잘 살아야 하는 이유
jal saraya haneun iyu
Meu mundo fofinho
My fluffy world
My fluffy world

Hoje, quero esfregar meu nariz em você
오늘은 너에게 코를 박고
oneureun neoege koreul bakgo
E rolar o dia todo
하루 종일 뒹굴 거릴래
haru jong-il dwinggul georillae
Esconda-me em suas nuvens
너의 구름에 날 숨겨줘
neoui gureume nal sumgyeojwo
Eu vou te proteger neste mundo
난 널 이 세상에서 지킬게
nan neol i sesang-eseo jikilge
Fique ao meu lado por muito, muito tempo
넌 오래오래 곁을 지켜줘
neon orae-orae gyeoteul jikyeojwo

Meu desejo é apenas
내 바람은 그저
nae barameun geujeo
Que você durma bem e se divirta
잘 자길 재밌었길
jal jagil jaemisseotgil
Não fique doente amanhã
내일도 아프지 말길
naeildo apeuji malgil

Barriga cor-de-rosa
분홍빛 배
bunhongbit bae
E cabeça redonda
그리고 동그란 머리
geurigo donggeuran meori
Temperatura quente
따뜻한 체온 또
ttatteutan che-on tto
E patinhas fofinhas
폭신한 발바닥
poksinhan balbadak
Você é meu humor diário
넌 내 매일의 기분
neon nae maeirui gibun
A razão para viver bem
잘 살아야 하는 이유
jal saraya haneun iyu
Meu mundo fofinho
My fluffy world
My fluffy world

De repente, me ocorre um pensamento
문득 드는 생각이야
mundeuk deuneun saenggagiya
Você seria mais feliz sem mim?
내가 아니면 넌 더 행복했을까
naega animyeon neon deo haengbokaesseulkka
Comparado à felicidade que você me dá
네가 주는 행복에 비해
nega juneun haengboge bihae
Será que eu não sou suficiente?
난 부족하지 않을까
nan bujokaji aneulkka
Amanhã, vou me esforçar mais
내일은 더 잘해볼게
naeireun deo jalhaebolge

Meu desejo é apenas
내 바람은 그저
nae barameun geujeo
Ser o seu paraíso
그 모든 순간에
geu modeun sun-gane
Em todos esses momentos
너의 낙원이 되길
neoui nagwoni doegil

Barriga cor-de-rosa
분홍빛 배
bunhongbit bae
E cabeça redonda
그리고 동그란 머리
geurigo donggeuran meori
Temperatura quente
따뜻한 체온
ttatteutan che-on
E patinhas fofinhas
또 폭신한 발바닥
tto poksinhan balbadak
Você é meu humor diário
넌 내 매일의 기분
neon nae maeirui gibun
A razão para viver bem
잘 살아야 하는 이유
jal saraya haneun iyu
Meu mundo fofinho
My fluffy world
My fluffy world

Uhm, meu mundo fofinho
Uhm My fluffy world
Uhm My fluffy world
Uhm, meu mundo fofinho
Uhm My fluffy world
Uhm My fluffy world
Entre todas as coisas que experimentei na vida
살면서 안았던 모든 것 중에
salmyeonseo anatdeon modeun geot jung-e
Eu te amo mais do que qualquer outra
너를 제일 사랑해
neoreul jeil saranghae