Best Friend (친한 친구)

Melhor Amigo (친한 친구)

Best Friend (친한 친구)

Me conte o que você fez hoje
오늘 뭐했는지 들려줘
oneul mwohaenneunji deullyeojwo
Você vai conversar comigo todos os dias?
매일 나와 함께 얘기해줄래
maeil nawa hamkke yaegihaejullae
Eu sempre vou te esperar aqui
늘 여기서 널 기다릴테니
neul yeogiseo neol gidarilteni
A partir das oito, vamos ficar juntos
여덟시부터 나와 함께 해
yeodeopsibuteo nawa hamkke hae

Quero ficar mais próximo de você do que ontem
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
Ajuste a frequência do seu coração para mim
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
ne mam soge jupasureul naege matchwojwo
Vamos nos encontrar aqui amanhã e no próximo dia também
내일도 그 다음날도 여기서 만나
naeildo geu da-eumnaldo yeogiseo manna
Quero ser seu melhor amigo no mundo
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
doego sipeo, sesang-eseo jeil chinhan chin-gu

Me conte o que você fez hoje
오늘 뭐했는지 들려줘
oneul mwohaenneunji deullyeojwo
Alguma coisa divertida aconteceu? Não teve nenhum problema?
재밌는 일 있었는지, 힘든 일은 없었는지
jaeminneun il isseonneunji, himdeun ireun eopseonneunji
Não hesite, me diga
고민하지 말고 말해줘
gominhaji malgo malhaejwo
Você comeu? Não tem nenhuma preocupação?
밥은 챙겨 먹었는지, 무슨 걱정은 없는지
babeun chaenggyeo meogeonneunji, museun geokjeong-eun eomneunji
Eu sempre vou te esperar aqui
늘 여기서 널 기다릴테니
neul yeogiseo neol gidarilteni
A partir das oito, vamos ficar juntos
여덟시부터 나와 함께 해
yeodeopsibuteo nawa hamkke hae

Quero ficar mais próximo de você do que ontem
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
Ajuste a frequência do seu coração para mim
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
ne mam soge jupasureul naege matchwojwo
Vamos nos encontrar aqui amanhã e no próximo dia também
내일도 그 다음날도 여기서 만나
naeildo geu da-eumnaldo yeogiseo manna
Quero ser seu melhor amigo no mundo
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
doego sipeo, sesang-eseo jeil chinhan chin-gu

Melhor amigo, estarei ao seu lado
친한친구 니 옆에 있을게
chinhanchin-gu ni yeope isseulge
Eu sempre vou confiar em você, estou sempre aqui
널 믿어줄 난 항상 여기에
neol mideojul nan hangsang yeogie
Não muito longe, a uma distância que posso alcançar
멀지 않은 곳에 손 닿는 거리에
meolji aneun gose son danneun georie
Não importa o que os outros digam, você é meu melhor amigo
누가 뭐래도 넌 나에게는 제일 친한 친구
nuga mworaedo neon na-egeneun jeil chinhan chin-gu

GOT7 Youngjae, melhor amigo
갓세븐 영재 친한 친구
gatsebeun yeongjae chinhan chin-gu