One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Mais uma vez hoje, você diz que está ocupado - desculpas óbvias
오늘도, 바쁜단 금알
Oneuldo, bappeudan geumal
Eu ouço vozes de outras meninas
똑떤한 핑 계들, 들리는, 여자의 목소리
Ttobbeonhan ping gyedeul, deulli neun, yeoja ye moksori
Lágrimas continuam caindo e eu quero pedir e pedir, mas
자꾸만, 눈물이 흘러
Jakkuman, nunmuri heulleo
Tenho medo que a separação venha
따지고 싶은데, 두려워, 이별이 올까 봐
Ttajigo shipeunde, duryeo wo, ibyeori ollka bwa

Eu não quero te deixar ir, no entanto, eu só tenho você
아직은 보내기 싫어, 나에겐 너 밖에 없어
Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo
Fique mais um dia, mais um dia e deixe, eu peço de você
하루만 더, 하루만 더 있다 떠나, 부탁할게
Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge
Eu não espero muito, eu não me importo se você mentir
많은 건 바라지 않아, 거짓말이라도 좋아
Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha
Por mais um dia, mais um dia, me ame como antes
하루만 더, 하루만 더 예전 처럼, 날 사랑해 줘
Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo

Mesmo se eu quero dizer fortemente que acabou
차라리, 끝내 잔 금알
Charari, kkeutnae jan geumal
E deixa-lo primeiro
독하게 내 배트고, 만져 널 찾고 싶어 도
Dok hage nae baetgo, manjeo neol chago shipeo do
Eu não sei como me tornei um inútil idiota como sou
어떡 하다 난, 이렇게 도 못 난 바보 되 버려었는지
Eotteok hada nan, ireohke do mot nan babo dwe beoryeot neunji
Eu acho que é o pecado por amar você mais
내가 더 많이 사랑 하는 줄 알아
Naega deo manhi sarang haneun jwenga bwa

Eu não quero te deixar ir, no entanto, eu só tenho você
아직은 보내기 싫어, 나에겐 너 밖에 없어
Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo
Fique mais um dia, mais um dia e deixe, eu peço de você
하루만 더, 하루만 더 있다 떠나, 부탁할게
Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge
Eu não espero muito, eu não me importo se você mentir
많은 건 바라지 않아, 거짓말이라도 좋아
Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha
Por mais um dia, mais um dia, me ame como antes
하루만 더, 하루만 더 예전 처럼, 날 사랑해 줘
Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo

Eu não me importo se meu coração se machuque, se só você está próximo de mim.
가슴이 아파 도 좋아, 내 곁에 너만 있다면
Gaseumi apa do joha, nae gyeote neoman it damyeon
Eu vou amar você mais um dia, mais um dia e deixar você ir.
하루만 더, 하루만 더 사랑 하다 널 보내 줄게
Haruman deo, haruman deo sarang hada neol bonae julge
Eu não quero chorar mais, é tão difícil sozinha
더 이상 울기 는 싫어, 나 혼자 너무 힘들어
Deo isang ulgi neun shilheo, na honja neomu himdeureo
mais um dia, só mais um dia irei me machucar e te esquecerei
하루만 더, 하루만 더 아파 하다, 널 이저 줄게
Haruman deo, haruman deo apa hada, neol ijeo julge

[Rap]
(Rap)
(Rap)
Você sabe qual é a hora, eu tenho que ir agora
You know what time it is, I gotta go now
You know what time it is, I gotta go now
Minhas noites não são separadas do dia seguinte
헤어진 다음날 부둥 없는 나의 밤
Heeojin daeumnal budeo eobneun naye bam
Não consigo lembrar se ontem,meu coração foi abalado
붙잡지 마 내 맘 흔들리잖아 어제 난
Butjapji ma nae mam heundeullijanha eoje nan
Batendo na minha janela para que você possa fechar
떠쳐버린 나의 창 두드리는 너를
Datchyeobeorin naye chang dudeurineun neoreul
Repugnantemente eu me esforcei para fechá-la também
또 미러내는 내 자신이 너무 미운 나는
Tto mireonaeneun nae jashini neomu miun naneun
Eu não posso ajudar, essa doença é difícil de superar
어쩔수 없어 니가 아파하기에 또 힘들고
Eojjeorsu eobseo niga apahagie tto himdeulgo
Sua reação é o que usarei para determiná-lo
쓰라리기에 선다칸 결정이 었어
Sseurarigie seontakan gyeoljeongi eosseo
Usando apenas as boas lembranças, você ainda quer a guarda do meu coração
좋은 기억만을 지켜주고 싶은 나의 맘을
Joheun gieokmaneul jikyeojugo shipeun naye mameul
A escolha que você quer que eu faça é hora de sair
받아주셈 좋겠다 It’s time to leave
Badajuosseum joketda It’s time to leave

Apesar de eu odiar você, o que eu faço?
미워도 어떡하니
Miwodo eotteokani

Eu não quero te deixar ir, no entanto, eu só tenho você
아직은 보내기 싫어, 나에겐 너 밖에 없어
Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo
Fique mais um dia, mais um dia e deixe, eu peço de você
하루만 더, 하루만 더 있다 떠나, 부탁할게
Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge
Eu não espero muito, eu não me importo se você mentir
많은 건 바라지 않아, 거짓말이라도 좋아
Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha
Por mais um dia, mais um dia, me ame como antes
하루만 더, 하루만 더 예전 처럼, 날 사랑해 줘
Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo

Eu não me importo se meu coração se machuque, se só você está proximo de mim.
가슴이 아파 도 좋아, 내 곁에 너만 있다면
Gaseumi apa do joha, nae gyeote neoman it damyeon
Eu vou amar você mais um dia, mais um dia e deixar você ir.
하루만 더, 하루만 더 사랑 하다 널 보내 줄게
Haruman deo, haruman deo sarang hada neol bonae julge
Eu não quero chorar mais, é tão dificil por mim mesma
더 이상 울기 는 싫어, 나 혼자 너무 힘들어
Deo isang ulgi neun shilheo, na honja neomu himdeureo
Eu vou me machucar mais um dia, mais um dia e esquecer você
하루만 더, 하루만 더 아파 하다, 널 이저 줄게
Haruman deo, haruman deo apa hada, neol ijeo julge