Small

Pequeno

Small

Algo sobre você foge de mim
Something about you escapes me
Eu perdi meu charme
I’ve lost my charm
Algo sobre mim é previsível
Something about me is see-though
Eu não posso mais fazer mal
I can’t do no more harm
Não mais
Anymore

Eu posso aguentar os pensamentos bobos, eu acho eles legais
I can take the dizzy daydreams, I think they are fine
Mas eu não estou acostumada a lidar com a sensação
But I’m not used to dealing with feeling
De que estou desperdiçando o seu tempo
Like I’m wastin' your time
Ohh
Ohh

E de repente
And suddenly
Eu não estou interessada em qualquer coisa que o resto do mundo tenha a oferecer
I'm not interested in whatever the rest of the world has to offer so
Eu me afogo em minha mente e sinto que estou começando a mudar por sua causa
I drown facedown in my head and feel my state start to alter 'cause you
Por sua causa
Because you

Eu tento não parecer estupida
I can try to shake off the stupid
E isso não deveria ser tão difícil
Cause it shouldn’t be that hard
Mas quando eu começo a me mexer
But when I start movin'
Eu passo a pensar sobre as sua estrelas
I begin to think about your stars
Oh
Oh

E não é como se eu não estivesse familiarizada com me auto-sabotar
And its not like I’m not familiar with dulling myself to tepid
Mas eu nunca me importei muito em evitar de ser ultrapassada
But I’ve never cared so much about avoiding overstepping
E quando eu penso sobre você eu esqueço que tenho mãos
And when I think about you I forget about my hands
E tudo que eu ouço são garotas dançando e tirando seus elásticos
And all I hear are dancing girls and snapping rubber bands
E você não sabe o que isso significa
And you don’t know what that means

Mas eu de repente
But I'm suddenly
Não me interesso em qualquer coisa que o resto do mundo tenha a oferecer
Not interested in whatever the rest of the world has to offer so
Apesar dos meus tiques e grunhidos eu vou te ouvir sempre que você precisar
Despite my ticks and buzzes I'll listen to you whenever you're feeling low
Prometo não te interromper porque
Promise I won't interrupt 'cause
Minha respiração acaba ficando presa
My breath ends up catching
Qualquer coisa que eu ouço você falar
Whenever I hear you speak
Tento infinitamente te fazer sorrir porque
Endlessly try to make you smile 'cause
Qualquer coisa que eu vejo você fazer fazem meus joelhos cederem
Whenever I see it my knees always get so weak

Porque você
Because you
Porque você
Because you