To My Face

Na Minha Cara

To My Face

Você está bêbado
You're drunk
E você está sozinho
And you're lonely
Outra dose
Another shot
Então talvez você vai me telefonar
Then maybe you'll phone me
E você vai passar pelo baixo
And you'll slur through the bass
Mentindo que você precisar de mim
Lying that you need me
E nós vamos desafiar tudo
And we'll just defy it all
Ao fingir sentimentos
By faking feelings

E você está vestindo seu coração
And you're wearing your heart
Abaixo do cinto para mim
Below your belt for me
Pensei que, se eu joguei inteligente
I thought that if I played it smart
Você poderia começar a cair
You'd start falling
Mas eu estou fora de truques
But I'm out of tricks
E dar sentido a nada
And making sense of nothing
Eu só preciso me familiarizar
I just need to get to grips
Com seu plano de jogo
With your game plan

Tudo que eu queria era saber
All I wanted was to know
Onde eu fico
Where I stand
Mas você me deixa
But you leave me
Para adivinhar o meu lugar
To guess my place
Bem, eu não preciso
Well I don't need
De disfarces
The sugar coating
Apenas me diga direto
Just tell me straight
E na minha cara
And to my face

Na minha cabeça
In my head
Essa coisa está funcionando
This thing is working
Porque você é uma desilusão
Cause you're a let down
Quando nos encontrarmos
When we meet
E na manhã
And in the morning
Nada é diferente
Nothing's different
Apenas mais memórias medíocres
Just more mediocre memories

E você e eu
And you and me
Nos tornamos rotina
Have become routine
Mas agora eu estou me sentindo mais sábia
But now I'm feeling wiser
E eu não vou ser
And I won't be
Seu número três
Your number three
Porque querido, eu valho mais
Cause honey I'm worth higher
Eu sei que você pensa que
I know you think that
Eu sou viciada
I'm addicted
Bem, vamos largar o vício
Well let's go cold turkey
E então você verá
And then you'll see
É você quem precisa de mim
It's you who needs me
Você é o único que está sedento
You're the one that's thirsty

Tudo que eu queria era saber
All I wanted was to know
Onde eu fico
Where I stand
Mas você me deixa
But you leave me
Para adivinhar o meu lugar
To guess my place
Bem, eu não preciso
Well I don't need
De disfarces
The sugar coating
Apenas me diga direto
Just tell me straight
E na minha cara
And to my face

Tudo que eu queria era saber
All I wanted was to know
Onde eu fico
Where I stand
Mas você me deixa
But you leave me
Para adivinhar o meu lugar
To guess my place
Bem, eu não preciso
Well I don't need
De disfarces
The sugar coating
Apenas me diga direto
Just tell me straight
E na minha cara
And to my face