In The Middle (Sad Banger)

No meio (Sad Banger)

In The Middle (Sad Banger)

Estamos confortáveis em silêncio
We're comfortable in silence
É toda noite
It's every evening
Embora tenhamos aprendido a gostar
Though we have learnt to like it
Eu sei que entendemos errado
I know we've got it wrong
Porque com você saindo mais
'Cause with you going out more
Você está feliz por me deixar sozinho
You're happy to leave me all alone
Mas mesmo quando estamos sóbrios
But even when we're sober
A pedra fria da empresa
The company's stone cold

Agora eu sei que você está amando alguém novo
Now I know you're loving someone new
Você só acende quando o nome dela é usado
You only light up when her name's used
Mas aqui está você, segurando, embora esteja dividido em dois
But here you are, holding on, although you're split in two

Porque mesmo quando você me segura, fica entorpecido
Cause even when you hold me, it's numb
Eu posso sentir o batimento cardíaco, mas você se foi
I can feel heartbeat but you're gone
Então me diga se estamos chamando o tempo
So tell me if we're calling time
Não me deixe preso no meio, no meio
Don't keep me stuck in the middle, in the middle
Não me diga quando você a beija, é real
Don't tell me when you kiss her, it's real
Eu já sei o quanto você se sente melhor
I already know how much better you feel
Então, se você sabe que está chamando o tempo
So if you know you're calling time
É cruel ficar preso aqui no meio, no meio
It's cruel stuck here in the middle, in the middle

Eu sei que você está tentando me poupar
I know you're trying to spare me
Não preciso de pena
I don't need the pity
Porque se você vai me matar
'Cause if you're gonna kill me
Homem de pé e pronto
Man up and get it done

Porque você foi e encontrou alguém novo
'Cause you went and found somebody new
Então você é o vencedor aqui, não é?
So you are the winner here aren't you
Conceda-me a graça final de salvar a face agora também
Grant me the final grace of saving face now too

Porque mesmo quando você me segura, fica entorpecido
Cause even when you hold me, it's numb
Eu posso sentir o batimento cardíaco, mas você se foi
I can feel heartbeat but you're gone
Então me diga se estamos chamando o tempo
So tell me if we're calling time
Não me deixe preso no meio, no meio
Don't keep me stuck in the middle, in the middle
Não me diga quando você a beija, é real
Don't tell me when you kiss her, it's real
Eu já sei o quanto você se sente melhor
I already know how much better you feel
Então, se você sabe que está chamando o tempo
So if you know you're calling time
É cruel ficar preso aqui no meio, no meio
It's cruel stuck here in the middle, in the middle

Porque mesmo quando você me segura, fica entorpecido
Cause even when you hold me, it's numb
Eu posso sentir o batimento cardíaco, mas você se foi
I can feel heartbeat but you're gone
Então me diga se estamos chamando o tempo
So tell me if we're calling time
Não me deixe preso no meio, no meio
Don't keep me stuck in the middle, in the middle

Porque mesmo quando você me segura, fica entorpecido
Cause even when you hold me, it's numb
Eu posso sentir o batimento cardíaco, mas você se foi
I can feel heartbeat but you're gone
Então me diga se estamos chamando o tempo
So tell me if we're calling time
Não me deixe preso no meio, no meio
Don't keep me stuck in the middle, in the middle
Não me diga quando você a beija, é real
Don't tell me when you kiss her, it's real
Eu já sei o quanto você se sente melhor
I already know how much better you feel
Então, se você sabe que está chamando o tempo
So if you know you're calling time
É cruel ficar preso aqui no meio, no meio
It's cruel stuck here in the middle, in the middle