Feeling Warm

Sentindo-se quente

Feeling Warm

Vejo você novamente depois de todo esse tempo,
Seeing you again after all this time,
meu estômago dói, mas não sei por que.
my stomach hurts but I don’t know why.
Não sei dizer se o brilho é do seu rosto ou apenas do sol,
Can’t tell if the glow is from your face or just from the sun,
Não sei dizer se ainda te amo ou se estou apenas nervoso.
can’t tell if I still love you or if I’m just nervous.

Eu tive tantos sonhos
I’ve had so many dreams
sobre o que você me diria;
about what you would say to me;
voltou para te ver
came back down to see you
e aliviar minha curiosidade.
and ease my curiosity.
Eu esperava que minha cabeça girasse ao vê-lo,
I expected my head to spin at the sight of you,
mas me sinto quente no estômago como se estivesse bebendo.
but I just feel warm in my gut like I’ve been drinking.
Eu sei que nunca vou te deixar sozinha,
I know I’ll never get you alone,
então eu nunca vou perguntar todas as coisas que eu estou morrendo de vontade de saber.
so I’ll never ask you all the things I’ve been dying to know.

Vejo você novamente depois de todo esse tempo,
Seeing you again after all this time,
meu estômago dói, mas não sei por que.
my stomach hurts but I don’t know why.
Não sei dizer se o brilho é do seu rosto ou apenas do sol,
Can’t tell if the glow is from your face or just from the sun,
Não posso dizer se estou apenas nervoso ou se ainda estou apaixonado.
can’t tell if I’m just nervous or if I’m still in love.