Mundos Diferentes (Argentina)
Chiquititas
Mundos Diferentes (Argentina)
Mundos Diferentes (Argentina)
Vivemos em dois mundos diferentes
Vivimos en dos mundos diferentes
Eu sou a solidão e ti a grande corrente
Yo soy la soledad y tú la grand corriente
Nós dois buscamos luz entre a gente
Los dos buscamos luz entre la gente
Eu com o coração, tu com a mente
Yo con el corazón, tú con la mente
Vivemos separados por uma ponte
Vivimos separados por un puente
De um lado a verdade, do outro os serventes
De un lado la verdad, del otro los sirvientes
Cruzando sem parar as duas metades
Cruzando sin cesar las dos mitades
Eu caio sem querer, ou voo de repente
Yo caigo sin querer, o vuelo de repente
Sem Lua não tem Sol
Sin luna no habriá sol
Sem luz a sombra ausente
Sin luz la sombra ausente
Sem céu não tem terra
Sin cielo no habría tierra
Sem ti nenhum presente
Sin ti ningúm presente
Sem ti não tenho ar, e morro devagar
Sin ti no tiengo aire, me muero lentamente
Eu sou sua liberdade, tu me condena a morte
Yo soy tu liberdad, tu me condena a muerte
Vivemos em dois mundos diferentes
Vivimos en dos mundos diferentes
Eu sonho por sonhar, você faz o que sente
Yo sueño por soñar, tu haces lo que sientes
Sou paz em tempestade, batalho de frente
Soy paz en tempestad, lucho de frente
Tu sabe se esconder, sou transparente
Tu sabes se ocultar, yo transparente
Sem Lua não tem Sol
Sin luna no habriá sol
Sem luz a sombra ausente
Sin luz la sombra ausente
Sem céu não tem terra
Sin cielo no habría tierra
Sem ti nenhum presente
Sin ti ningúm presente
Sem ti não tenho ar, e morro devagar
Sin ti no tiengo aire, me muero lentamente
Eu sou tua liberdade, tu me condena a morte
Yo soy tu liberdad, tu me condena a muerte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiquititas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: