Hojas Secas

Folhas secas

Hojas Secas

Escrevo com toda lágrima
Te escribo con cada lágrima
Com todos os cantos da minha pele silenciosa
Con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que você escapou da minha paixão alimentabas
Con cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz?
¿Qué es lo que he hecho yo?

pobre coração que, mesmo não tendo
Pobre corazón que aun no teniendo
Sempre ensaiar sua dor
Siempre ensaya su dolor
Não é acompanhada pela fé
Que no se encuentra acompañado de la fe
Reneges gritando que um dia poderia ser
Reniega a gritos lo que un día pudo ser
E há de novo comigo
Y no se encuentra de nuevo con su yo
Que um dia de mil cidades construído
Aquel que un día mil ciudades construyó
Responde e rosto, não diga que você não vê
Responde y enfréntate, no digas que no ves
Não se esconda mais gritos, me diga
No escondas más lamentos, dime

Diga-me pobre coração
Dime pobre corazón
Por que você não encontrar a saída para o exterior?
¿Por qué no encuentras la salida al exterior?
Não há barreiras que você pode parar
Que no hay barreras que te puedan detener
Por que você não ver um novo amanhecer?
¿Por qué no dejas ver un nuevo amanecer?
Eu roubar minha respiração
Me robas mi respirar
E minha solidão, você está nu para acreditar
Y mi soledad, estás desnuda por creer
E eu quero nua
Y yo desnudo por querer

Escrevo com toda lágrima
Te escribo con cada lágrima
Com todos os cantos da minha pele silenciosa
Con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que você escapou da minha paixão alimentabas
Con cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz por acreditar que me amava?
¿Qué es lo que he hecho yo por creer que me amabas?
E não incerto Eu perdi minha alma
Y no es incierto que perdí mi alma
Para folhas secas guardou em seu coração
Por hojas secas que has guardado dentro de tu corazón
Por que esconder mais?
¿Para qué esconderte más?
Sempre olhar para fora a verdade
Siempre asomas la verdad

Diga-me pobre coração
Dime pobre corazón
Por que você não encontrar a saída para o exterior?
¿Por qué no encuentras la salida al exterior?
Não há barreiras que você pode parar
Que no hay barreras que te puedan detener
Por que você não ver um novo amanhecer?
¿Por qué no dejas ver un nuevo amanecer?
Eu roubar minha respiração
Me robas mi respirar
E minha solidão, você está nu para acreditar
Y mi soledad, estás desnuda por creer
E eu quero nua
Y yo desnudo por querer

Escrevo com toda lágrima
Te escribo con cada lágrima
Com todos os cantos da minha pele silenciosa
Con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que você escapou da minha paixão alimentabas
Con cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz por acreditar que me amava?
¿Qué es lo que he hecho yo por creer que me amabas?
E não incerto Eu perdi minha alma
Y no es incierto que perdí mi alma
Para folhas secas guardou em seu coração
Por hojas secas que has guardado dentro de tu corazón
Por que esconder mais?
¿Para qué esconderte más?
Sempre olhar para fora a verdade
Siempre asomas la verdad