Indi Groove

Indi sulco

Indi Groove

Durante 29 horas,
29 heures durant,
Praticamente ininterrupta
Quasiment ininterrompues,
Lutámos,
Nous avons livré bataille,
Centímetro por centímetro,
Pied à Pied,
Em condições difíceis,
Dans des conditions difficiles,
Contra um adversário duro, intransigente
Face à un adversaire tenace, intransigeant
Mas, ainda assim, suficientemente abalada pela guerra geral
Mais tout de même, suffisamment ébranlé par la guerre générale

E o descobridor de crianças perdidas.
And the finder of lost children.
E I Will derrubar sobre ti com grande vingança e raiva fuuuuuurious.
And I will strike down upon thee with great vengeance and fuuuuuurious anger.

Nós colocados na frente de toda a população uma pergunta,
Nous avons posé devant l'ensemble de la population une question,
A resposta dos manifestantes foi um grito unânime, "Free nossos camaradas"
La réponse des manifestants à été dans un cris unanime, "Liberons nos camarades"

Fuuuurious raiva.
Fuuuurious anger.

O governo não é capaz de assumir a responsabilidade sobre esta questão
Le gouvernement n'est pas capable de prendre ses responsabilités sur cette question
É o povo quem deve assumir a responsabilidade
C'est la population qui doit prendre cette responsabilité

Fuuuuurious raiva.
Fuuuuurious anger.

Aqueles que tentam envenenar e destruir meus irmãos e você saberá o meu nome é o Senhor Quando eu a minha vingança sobre ti.
Thos who attempt to poison and destroy my brothers and you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.