Friday Night

Noite de Sexta-feira

Friday Night

A câmera gira ao redor da sala
The camera spins around the room
Passou todos os rostos que eu conheço
Passed all the faces that i've known
Eu vejo os sorrisos em preto e branco
I see the smiles in black and white
Na escuridão da noite custava
In the dark of friday night

Meu amigo quer compartilhar um segredo
My friend we share a secret
Hoje à noite, o filme está passando
Tonight. The film is turning
Nossas sombras piscando pelos corredores
Our shadows flashing throug the halls
Através das escadas com garrafas clinking
Through the stairs with clanking bottles

É sexta-feira a noite e há lágrimas em meus olhos
It's friday night and there are tears in my eyes
Meus amigos e eu estamos dançando em preto e branco
My friends and i are dancing in black and white
É sexta-feira noite e há lágrimas em meus olhos
It's friday night and there are tears in my eyes
Meus amigos e eu estamos dançando em preto e branco
My friends and i are dancing in black and white

Nós somos pessoas, solitárias você e eu
We'r lonely people you and me
Ainda não chamamos muita freqüência
Still we don't call too frequently
Às vezes, quando a água está queimando quente
Sometimes when water is burning hot
Sente apenas como frio
Feels just like freezing cold

Mas eu sei muito de você
But i know much of you
Você é meu cuzão favorito
You'r my favourite asshole
Hoje à noite vamos dormir longe
Tonight we'll sleep away
Sem dizer uma palavra a forma como fazemos
Without a word the way we do
Sabemos que vamos encontrar uns aos outros em breve
We know we'll find each other soon

A sexta-feira noite e há lágrimas em meus olhos
On friday night and there are tears in my eyes
Meus amigos e eu estamos dançando em preto e branco
My friends and i are dancing in black and white
É sexta-feira noite e há lágrimas em meus olhos
It's friday night and there are tears in my eyes
Meus amigos e eu estamos dançando em preto e branco
My friends and i are dancing in black and white