The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Nunca soube que te perdi até te encontrar
I never knew I lost you till I found you
E nunca percebi como você estava perto de mim
And I never guessed how close you were to me
Quero colocar meus braços sobre você
And now I wanna throw my arms around you
Contar mil histórias que vão te surpreender
Tell a thousand tales that will astound you
Tudo em você me diz que isso iria acontecer, você não vê?
Everything about you tells me this was meant to be, don't you see

Estou do seu lado
I'm on your side
Vamos passear
Let's take this ride
E juntos vamos encarando o mundo
And together we're facing the world
Fazendo coisas que ninguém fez antes
Doing things nobody's done before
E a grande divisão
And the great divide
Não parece mais tão grande assim
Doesn't seem so wide anymore

Não me lembro como a vida era sem você
I can't recall what life was like without you
Agora, parece que nunca nos separamos
Now it feels as though we've never been apart
Me conte tudo sobre você
Tell me every tiny thing about you
Tudo que você dizer, não vou duvidar
Anything you'll say I'll never doubt you
Fomos feitas para ficar juntas, posso sentir em meu coração
We're meant to be together I can feel it in my heart
Isso é só o começo
It's just the start

Estou do seu lado
I'm on your side
Vamos passear
Let's take this ride
E juntos vamos encarando o mundo
And together we're facing the world
Fazendo coisas que ninguém fez antes
Doing things nobody's done before
E a grande divisão
And the great divide
Não parece mais tão grande assim
Doesn't seem so wide

E se você estiver do meu lado quando eu vacilar
And if you'll be there beside me when I falter
(Você vai estar do meu lado quando eu vacilar)
(You'll be there beside me when I falter)
Eu sei que vamos levar tudo na boa
Then whatever comes I know we'll take it all in stride
(Levar tudo na boa)
(Take it all in stride)
Eu estou, do seu lado
I'm on your side

A grande divisão
The great divide
Não parece tão grande
Doesn't seem so wide

Estou do seu lado
I'm on your side
Vamos passear
Let's take this ride
E juntos vamos encarando o mundo
And together we're facing the world
Fazendo coisas que ninguém fez antes
Doing things nobody's done before
E a grande divisão
And the great divide
Não parece mais tão grande assim
Doesn't seem so wide anymore