Tradução gerada automaticamente
Maniqui (Remix) (part. Farruko)
Chimbala
Maniqui (Remix) (parte Farruko)
Maniqui (Remix) (part. Farruko)
[Chimbala e Farruko]
[Chimbala y Farruko]
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Bem vindo ao remix!
Welcome to the remix!
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Farru!
¡Farru!
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Lanzai
Lanzai
Chimbala
Chimbala
Blep!
¡Blep!
Eles me disseram que na cama havia um manequim
Me dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Que seu marido te expulsou, eles me disseram que o queixo
Que-que tu marido te botó, ya me contaron ese chin
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você não sabe 'move'
Porque tú no te sabe' move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você não sabe, você não sabe
Porque tú no te-tú no te sabe' mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você, porque você não sabe 'move'
Porque tú-porque tú no te sabe' move'
[Farruko]
[Farruko]
Prr-yah, yah, farru!
Prr-yah, yah, ¡farru!
Eles te deram banda para 'tal peça de mobília (pu-pu-pu-pum)
Te dieron banda por 'tal de mueble (pu-pu-pu-pum)
Eles dizem lá as más línguas que você não se move "(yah, yah)
Dicen por ahí las mala' lenguas que tú no te mueve' (yah, yah)
Eu vou te pegar, baby, se você quiser '(blep!)
Yo te recojo, bebé, si quiere' (¡blep!)
Mas ele tem que "agitar as placas", caso contrário, lá
Pero tiene' que menearme las chapa', si no, por ahí ruede
(Tra ', tra')
(Tra', tra')
Comigo, você tem que 'colocar em lazzy'
Conmigo, tiene' que ponerte lazzy
Eu não perco espaço 'tão fácil
Yo no suelto cuarto' así de fácil
Se isso não funcionar, vou mandar você em um táxi
Si no sirve', te mando en un taxi
(Dê ao seu pai sua casa, capelão, coloque-se lazzy)
(Dele pa' su casa, chapeadora, ponte lazzy)
E ponho a mão 'pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Y ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
A mão 'na parede
Las mano' en la pared
Coloque suas mãos 'pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Que você não construa um manequim
Que tú no ere' un maniquí
Mover, mover-se
Muévete, muévete-muévete
Eu deixo você ir porque você não sabe como se mexer!
Te solté porque tú no te sabe' mover, ¡blep!
[Chimbala]
[Chimbala]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você, porque você não sabe 'move'
Porque tú-porque tú no te sabe' move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Oh, eu quero que você mude para mim
Oh, quiero que tú me lo mueva'
Mas acima de mim, eu quero que você ouse
Pero encima 'e mí, yo quiero que tú te atreva'
Com essa 'pose' que você coloca em você '
Con esa' pose' que tú te pone'
Isso me lembra do tempo 'de Adão e Eva
Me recuerda a los tiempo' de Adán y Eva
Hoje-hoje-hoje eu amanheci no bebê
Hoy-hoy-hoy amanecemo' en beba
Você está tremendo a noite toda (-tera)
Tú meneandote la noche entera (-tera)
Acima da mulher 'solteira'
Arriba las mujere' soltera'
Hoje o que está na minha carteira é gasto
Hoy se gasta lo que hay en mi cartera
Então mova a cintura (-tura)
Así que mueve la cintura (-tura)
Eu sei que você é duro (duro)
Sé que tú 'tá dura (dura)
Dale, esta noite eu tiro a febre
Dale, que esta noche te quito la calentura
Porque você chula, você não disfarça
Porque tú 'tá chula, tú no disimula'
Olhe para o seu mari'o, deixe sua loucura
Mira a tu mari'o, deja tu locura
[Farruko e Chimbala]
[Farruko y Chimbala]
Eles me disseram que na cama havia um manequim
Me dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
O que seu marido te expulsou, eles já me montaram (aquele queixo)
Que-que tu marido te botó, ya me montaron (ese chin)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você não sabe 'move'
Porque tú no te sabe' move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você não sabe, você não sabe
Porque tú no te-tú no te sabe' mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque você porque você
Porque tú-porque tú
Por ta devagar você é liberado
Por 'ta de lenta ya te soltan
Por não se mexer, o cara leva você embora
Por no move' ese, el tipo te quitan
Por ta devagar você é liberado
Por 'ta de lenta ya te soltan
Por não se mexer, esse cara te leva embora
Por no move' ese culo, el tipo te quitan
Porque você não sabe 'move'
Porque tú no te sabe' move'
(Ele chegou para!), Hehehe
(¡Llegó la para!), jejeje
Farru!
¡Farru!
(O predador)
(El predattor)
Ei, não tenha medo, meus filhos
Eh, no se asusten, mis hijos
B-one, produzindo
B-one produciendo
Remix!
¡Remix!
O produtor de ouro
El productor de oro
Me diga, b-one
Dímelo, b-one
(Chimbala deste la'o)
(Chimbala de este la'o)
Torres de Sharo
Sharo towers
Não mais 'seu pequeno, agora e'-
Ya no e' tu pequeñito, ahora e'-
Diga-me, chimbala
Dímelo, chimbala
(E seu bemba preto)
(E' tu bemba negra)
Bebê NC
Baby NC
(Mamãe, huh)
(Mami, eh)
Hmm, pa 'para' aquele manequim ', que colocou rápido'
Hmm, pa' to' esos maniquí', que se pongan rápida'
Que nós tigres não gostamos de móveis, hahaha
Que a nosotro' los tigers no nos gustan los muebles, jajaja
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chimbala e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: