In Your Face
Children of Bodom
Na Sua Cara
In Your Face
Vai!
Go!
O cachorro está cansado de ouvir esse barulho
Dog sick tired of hearing that noise
Você é uma voz horrível e estridente de enervar os nervos
You're hideous shrill nerve-racking voice
Mas, oh meu deus, você é tão boa
But, oh, my God, you're so fine
Nunca pecou, nunca errou, divindade de alta classe
Never sinned, never wrong, high class divine
Olhe bem para mim, o que você vê?
Well look at me, what do you see?
Outra merda de serviço gratuito exaustivo
Another toll free living fucking dead beat?
Feche seus olhos, descontamine
Close your eyes, descontaminate
Sua alma do lixo tóxico
Your soul from the toxic waste
Extermine anormalidade
Exterminate abnormality
Cuidado com o que você chama de realidade
Care for what you call reality
Mas você sempre se esquecerá
But you will always forget
Uma coisa que eu gostaria que você soubesse.
One thing I'd like you to know
Eu não to nem aí, filho da puta
I don't give a flying fuck motherfucker
Eu não to nem aí, filho da puta
I don't give a flying fuck motherfucker
Eu não to nem aí!
I don't give a flying
Eu não to nem aí!
I don't give a flying
Eu não to nem aí, PORRA!
I don't give a flying fuck
A um passo de ter um ataque
One step away from having a fit
Com sua falsidade, fala sobre minhas merdas
With your phony double, talk all over my shit
Você pode segurar minha beleza enquanto eu vou?
Can you hold my pretty as I go?
Então foda-se hipocrisia, e foda-se você também!
So fuck hypocrisy and fuck you too
CHEGANDO!
Incoming!
Diga uma, mais uma palavra, eu te desafio (pode vir)
Say one, more word, I double dare you (bring it on)
É meu mundo, você está nele, vai te derrubar em minutos
It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
Você pode mudar seu visual, diversificar sua raça
You can alter your look, diversify your race
Mas a verdade se parece com um tapa na sua cara
But the truth seems like a bitch slap in your face
Olhe bem para mim, o que você vê?
Well look at me, what do you see?
Outra merda de serviço gratuito exaustivo
Another toll free, a living fucking dead beat?
Feche seus olhos, descontamine
Close your eyes, descontaminate
Sua alma do lixo tóxico
Your soul from the toxic waste
Extermine anormalidade
Exterminate abnormality
Cuidado com o que você chama de realidade
Care for what you call reality
Mas você sempre se esquecerá
But you will always forget
Uma coisa que eu gostaria que você soubesse.
One thing I'd like you to know
Eu não to nem aí, filho da puta
I don't give a flying fuck motherfucker
Eu não to nem aí, filho da puta
I don't give a flying fuck motherfucker
Eu não to nem aí!
I don't give a flying
Eu não to nem aí!
I don't give a flying
Eu não to nem aí, PORRA!
I don't give a flying fuck
CHEGANDO!
Incoming!
Diga uma, mais uma palavra, eu te desafio (pode vir)
Say one, more word, I double dare you (bring it on)
É meu mundo, você está nele, vai te derrubar em minutos
It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
Você pode mudar seu visual, diversificar sua raça
You can alter your look, diversify your race
Mas a verdade se parece com um tapa na sua cara
But the truth seems like a bitch slap in your face
CHEGANDO!
Incoming!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: