Oh, Bravo

Oh, Bravo

Oh, Bravo

Eu não pude ver além do canto do palco
I couldn't see beyond the corner to the stage
Do meu lugar entre o cowboy e o palhaço
From my place between the cowboy and the clown
Mamãe me vestiu e me deixou com um beijo
Mommy dressed me up and left me with a kiss
Para o show de talentos agora começando, as cortinas desciam
For the talent show now beginning, the curtain coming down
Apenas dando para ouvi-los dizer
Just enough to hear them say

Oh, bravo, você é o melhor, não há ninguém melhor
Oh, bravo, you're the best, there is no one else
Oh, bravo, nosso aplauso não é o suficiente
Oh, bravo, our applause is not enough
Consegue nos ouvir gritando, gritando?
Can you hear us yell out, yell out?
Repetidamente nós dizemos
On and on we go
Bravo
Bravo

Um por um eles iam e nos deixavam maravilhados
One by one they came and left us all amazed
Todo mundo tão elegante, fazia me sentir tão simples
Everyone so elegant, it made me feel so plain
O palhaço tão colorido, e a bailarina dançava e girava
The clown so colorful, the ballerina danced and twirled
E eu pensava "Obviamente, eles todos são melhores que a minha musiquinha!"
And I thought "Clearly, they're all better then my little song!"
E eles mereciam ouvir o elogio
And they deserve to hear the praise

Correndo para longe do palco com amargas lágrimas de vergonha
Running off the stage with bitter tears of shame
Fechei meus olhos e tentei tanto parar aquilo
Close my eyes and tried so hard to make it go away
Eu só queria ir pra casa e dizer pro meu ursinho de pelúcia "Eu falhei, eu falhei!"
I just want to go home and tell my teddy bear 'I failed, I failed!'
Eu virei a esquina só para ouvir meu papai dizer:
I turned around the corner just to hear my daddy say

Oh, bravo, você é a melhor, você é única pra mim
Oh, bravo, you're the best, you're my only one
Oh, bravo, isso sempre será o suficiente
Oh, bravo, that will always be enough
Olhe para mim, sua música estava linda, linda
Look at me, you're song was beautiful, beautiful
Mesmo que ninguém nunca ouça
Even if nobody ever knows
Bravo
Bravo