Mil Versiones

mil versões

Mil Versiones

entre tantos tubarões
Entre tantos tiburones
me declaro independente
Me declaro independiente
A liberdade hoje é comprada
La libertad hoy se compra
com cartão de cliente
Con tarjeta de cliente
Eu não gosto de me censurar
No me gusta censurarme
Nem feche os olhos
Ni menos cerrar los ojos
Compadre que se faz de surdo
Compadre que se hace el sordo
Então ele é deixado sozinho
Lueguito se queda solo

Que não se diga que
Que no se diga que
Não aperte a vida
No estruje la vida
Eu fiz mil versões dele e
Le hice mil versiones y
eu deixei ligado
La deje encendida
Que não se diga que
Que no se diga que
não escute a vida
No escuche la vida
Eu fiz mil versões dele e
Le hice mil versiones y
para compartilhá-lo
Para compartirla

a vida dá voltas e voltas
La vida da vuelta y vuelta
E agora estamos quase na na
Y ahora estamos casi en na
Vivemos olhando para bares
Vivimos mirando rejas
começar a chorar
Para ponerse a llorar
peça simplicidade
Pregúntale a la simpleza
como vamos voltar
Como hacemos pa volver
a essa natureza
Hacia esa naturaleza
que pode nos conter
Que nos pueda contener