La Banda de Mi Vecino

Banda do meu vizinho

La Banda de Mi Vecino

Do bairro onde moro
Del barrio donde yo vivo
Eu vou ter que ir
Me voy a tener que ir
Porque é aquele vizinho
Porque es que un vecino
Aprendendo a tocar violino
Aprendiendo a tocar violín
E isso é noite e dia
Y eso es de noche y de día
Não me deixa mais dormir
Ya no me deja dormir
E sempre dê a ele
Y siempre dele que dele

E ele também tem uma filha
Y también tiene una hija
Quem gosta de saxofone
Que le gusta el saxofón
E aquele que gosta de tocar
Y a esa le gusta tocar
À espreita
Afuera en el mirador
E isso é a noite toda
Y eso es todita la noche
Isso parece um cucarrón
Que parece un cucarrón
E sempre dê a ele
Y siempre dele que dele

E também para a menina mais velha
Y también a la mayorcita
Ele gosta de tocar trompete
Le gusta tocar trompeta
Às oito da noite
A las ocho de la noche
Fica atrás de uma porta
Se mete tras de una puerta
Mamãe não percebe
La mamá no se da cuenta
Porque ela é uma velha caolho
Porque es una vieja tuerta
E sempre dê a ele
Y siempre dele que dele

Eu vou ter que ir
Me voy a tener que ir
Ontem eu disse ao Socorro
Ayer le dije a Socorro
Eu não moro mais aqui
Yo no vivo más aquí
Eles me pegaram até os cocos
Me tienen hasta los cocos

Eu vou ter que ir
Me voy a tener que ir
Ontem eu disse ao Socorro
Ayer le dije a Socorro
Eu não moro mais aqui
Yo no vivo más aquí
Eles me pegaram até os cocos
Me tienen hasta los cocos

E também para a menina mais velha
Y también a la mayorcita
Ele gosta de clarinetes
Le gustan los clarinetes
E aquele que gosta de tocar
Y a esa le gusta tocar
Ficar no banquinho
Parada en el taburete
Se você gostar cedo
Si le gusta tempranito
Começa a partir das sete
Empieza desde las siete
E sempre dê a ele
Y siempre dele que dele

E ele também tem um garotinho
Y también tiene un muchachito
Mais louco que um novato
Más loco que un cucarrón
E para isso ele também deu
Y a este también le dio
Era para tocar acordeão
Fue por tocar acordeón
Eles dizem que ele tem uma orquestra
Dicen que tiene una orquesta
O que ele faz para vallenatón
Que le hace al vallenatón
E eles descem no meio da rua
Y salen por media calle

Eu vou ter que ir
Me voy a tener que ir
Ontem eu disse ao Socorro
Ayer le dije a Socorro
Eu não moro mais aqui
Yo no vivo más aquí
Eles me pegaram até os cocos
Me tienen hasta los cocos

Eu vou ter que ir
Me voy a tener que ir
Ontem eu disse ao Socorro
Ayer le dije a Socorro
Eu não moro mais aqui
Yo no vivo más aquí
Eles me pegaram até os cocos
Me tienen hasta los cocos