Tu Sei Una Di Noi

Você É Uma de Nós

Tu Sei Una Di Noi

Você era a mais bontina
La più bella tu sei stata
Da nossa companha
Della nostra compagnia
Era um pouco a namorada
Eri un po' la fidanzata
Era um pouco a fantasia
Eri un po' la fantasia
Depois um dia você desapareceu
Poi un giorno sei sparita
Não sei quando, não sei como
Non so quando non so come
Mudou a sua vida
Hai cambiato la tua vita
Mudou o seu sobrenome
Hai cambiato il tuo cognome
Você é uma de nós
Tu sei una di noi
Mesmo que não o queira
Anche se non lo vuoi
Quem te viu, não acredita
Chi ti vede non ti crede
Quem te conhecia
Chi ti conosceva
Não mais te reconhece
Ormai non ti dà del tu
Eu, que te queria
Io che ti volevo
Não te reconheço mais
Non ti riconosco più
Longas noites de canções
Lunghe sere di canzoni
Pouco dinheiro, muito vinho
Pochi soldi molto vino
Quantas belas inspirações
Quante belle ispirazioni
Quando você me era próxima
Quando tu mi eri vicina
Hoje é a mais elegante
Oggi sei la più elegante
Do são carlos e da escala
Del s. Carlo e della scala
Escuta música importante
Senti musica importante
Que uma vez te entediava
Che una volta ti annoiava
Você é uma de nós
Tu sei una di noi

Hoje é o dia da festa
Oggi è il giorno della festa
Sentirá a nossa voz
Sentirai le nostre voci
Te abriremos a janela
Ti apriranno la finestra
As canções que conhece
Le canzoni che conosci
Mas se você sente saudades
Ma se provi nostalgia
Não mostre que é triste
Non mostrare che sei triste
Despreze com simpatia
Guarda giù con simpatia
Como fazem as turistas
Come fanno le turiste
Você é uma de nós
Tu sei una di noi
Mesmo que não o queira
Anche se non lo vuoi
Quem te viu, não acredita
Chi ti vede non ti crede
Quem te conhecia
Chi ti conosceva
Não mais te reconhece
Ormai non ti dà del tu
Eu que te queria
Io che ti volevo
Não te reconheço mais
Non ti riconosco più