Crosshairs

Miras

Crosshairs

Estive acordado tarde da noite, lutando contra figuras com miras
I’ve been staying up late fighting figures with crosshairs
E, às vezes, você vem à mente
And sometimes you’d come to mind
Eu estive orando para que você espere, encontrando razões em lugar nenhum
I’ve been praying you’d wait finding reasons in nowhere
E às vezes elas são difíceis de encontrar
And sometimes they’re hard to find

Estive esquecendo datas, limpando estantes sujas de teias de aranha
I’ve been forgetting dates, dusting bookshelves with cobwebs
E foi quando você tentou ficar
And that’s when you tried to stay
Estive te ligando, falsas cruzes ocas que você não vai suportar
I’ve been calling you fake hollow crosses you won’t bare
E foi aí que você foi embora
And that’s when you walked away
Foi embora
Walked away

E você disse que se afogar era o caminho mais rápido para o fundo do lago
And you said that drowning was the quickest way to the bottom of the lake
E você estava certo
And you were right
As luzes da cidade simplesmente não se comparam ao brilho da água rasa
Those city lights just don’t compare to the shallow water’s shimmer
No meio da noite
In the middle of the night
Quando as estrelas parecem razões para voar
Back when the stars look like reasons to fly
Você sempre disse que há algo estúpido em mim e nunca vou saber o porquê
You always said there’s something stupid about me and I’d never know why

Estive cerrando meus olhos, a internet, uma fuga da vida
I’ve been straining my eyes, internet, escape life
E às vezes eu dormia
And sometimes I’d fall asleep
Eu estive mantendo a compostura, uma luta silenciosa e noites quietas
I’ve been maintaining face, silent struggle and quiet nights
E às vezes é difícil manter
And sometimes it’s hard to keep

Eu tenho lhe dito mentiras, concentrando-me em vidas passadas
I’ve been telling you lies, concentrating on past lives
E às vezes eu perderia um dia
And sometimes I’d lose a day
Estive te ligando, falsas cruzes ocas que você não vai suportar
I’ve been calling you fake hollow crosses you won’t bare
E foi aí que você foi embora
And that’s when you walked away

E você disse que se afogar era o caminho mais rápido para o fundo do lago
And you said that drowning was the quickest way to the bottom of the lake
E você estava certo
And you were right
As luzes da cidade simplesmente não se comparam ao brilho da água rasa
Those city lights just don’t compare to the shallow water’s shimmer
No meio da noite
In the middle of the night
Quando as estrelas parecem razões para voar
Back when the stars look like reasons to fly
Você sempre disse que há algo estúpido em mim e nunca vou saber o porquê
You always said there’s something stupid about me and I’d never know why

Eu tive um sonho em que isso afundaria
I had a dream this would sink
Algumas correntes sem ligações
A few chains short of a link
Então me diga, o que você acha? Você disse que não conseguiria suportar
So tell me what do you think? You said that you couldn't bare
Eu tive um sonho em que isso afundaria
I had a dream this would sink
Algumas correntes sem ligações
A few chains short of a link
Então me diga, o que você acha? Você disse que não conseguiria suportar
So tell me what do you think? You said that you couldn't bare

Eu te dei falsas cruzes ocas, você disse que não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, you said that you couldn't bare
Eu te dei falsas cruzes ocas, você disse que não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, you said that you couldn't bare
Eu te dei falsas cruzes ocas, que você não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Eu te dei falsas cruzes ocas, que você não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Eu te dei falsas cruzes ocas, que você não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Eu te dei falsas cruzes ocas, que você não conseguiria suportar
I gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare