People Help The People

Pessoas Ajudam as Pessoas

People Help The People

Deus sabe o que está se escondendo
God knows what is hiding
Naquele fraco e embriagado coração
In that weak and drunken heart
Eu acho que você beijou as meninas e as fez chorar
I guess you kissed the girls and made them cry
Essas rainhas da desgraça
Those hardfaced queens of misadventure
Deus sabe o que está se escondendo
God knows what is hiding
Naqueles fracos e afundados olhos
In those weak and sunken eyes
Uma multidão ardente de anjos silenciados
A fiery throng of muted angels
Dando amor e recebendo nada de volta
Giving love and getting nothing back

Oh, pessoas ajudam as pessoas
Oh, people help the people
E se você tem saudades de casa,
And if you're homesick,
Me dê a mão e eu vou segurá-la.
Give me your hand and I'll hold it.
Pessoas ajudam as pessoas
People help the people
Nada vai te deixar pra baixo
Nothing will drag you down
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Que mudou todos aqueles bons corações willys.
That turned all those good hearts away willys.

Deus sabe o que está se escondendo
God knows what is hiding
Nesse mundo de poucas consequências
In that world of little consequence
Por trás das lágrimas, dentro das mentiras
Behind the tears, inside the lies
Mil sóis morrendo lentamente.
A thousand slowly dying sunsets.
Deus sabe o que está se escondendo
God knows what is hiding
Naqueles fracos e embriagados corações
In those weak and drunken hearts
E acho que a solidão veio bater
I guess that loneliness came knocking
Ninguém precisa ficar sozinho, oh, cantando:
No one needs to be alone, oh, singing:

Oh, pessoas ajudam as pessoas
People help the people
E se você tem saudades de casa,
And if you're homesick,
Me dê a mão e eu vou segurá-la.
Give me your hand and I'll hold it.
Pessoas ajudam as pessoas
People help the people
Nada vai te deixar pra baixo
Nothing will drag you down
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Que mudou todos aqueles bons corações...
That turned all those good hearts away

Oh, pessoas ajudam as pessoas
People help the people
E se você tem saudades de casa,
And if you're homesick,
Me dê a mão e eu vou segurá-la.
Give me your hand and I'll hold it.
Pessoas ajudam as pessoas
People help the people
Nada vai te deixar pra baixo
Nothing will drag you down
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Ah, e se eu tivesse um cérebro,
Oh, and if I had a brain,
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Que mudou todos aqueles bons corações...
That turned all those good hearts away.