Love In Space

Amor No Espaço

Love In Space

Amor no espaço
Love in space
Love in space
Amor no espaço, espaço, espaço
Love in space, space, space
Love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space

Eu te conheço enquanto estava andando sozinha
어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로
eodum wiro bulbichi banjjagineun dosiui georireul na hollo
Pelas ruas iluminadas da grande cidade
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
georeogada bomyeon majuhage doen neowa na
Senti que estava em uma espaçonave atravessando o universo
마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에
machi uju sogeul neomnadeuneun ujuseone tan deuthan gibune
(Me apaixonei por você)
(빠진걸)
(ppajingeol)
Eu corri por milhares de anos-luz para te ver novamente
며칠 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고
myeocheok gwangnyeoneul dallyeowaseo tto dareun neoreul mannatgo
Não precisaremos de gravidade quando nos encontrarmos novamente
중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간
jungnyeok ttawin musihan chae seoroege kkeullin geu sungan
Como se fôssemos os únicos presos em um buraco negro
마치 블랙홀 같이 벗어버린 유일한 두 사람이 된 걸까?
machi beullaekore gatyeo beorin yuilhan du sarami doen geolkka?
(Em segredo)
(비-비-비-비밀의)
(bi-bi-bi-bimirui)

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor no espaço
Love, love, love, love, love, love, love in space
Love, love, love, love, love, love, love in space
Me puxa ainda mais forte
더 세게 끌어당겨 줘
deo sege kkeureodanggyeo jwo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor no espaço
Love, love, love, love, love, love, love in space
Love, love, love, love, love, love, love in space
É inacreditável
마치 거짓말처럼
machi geojinmalcheoreom

Através do tempo
시간을 건너
siganeul geonneo
Além de outros universos
평행 우주 그 너머로
pyeonghaeng uju geu neomeo
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Vou encontrar o seu outro eu
또 다른 널 만날게
tto dareun neol mannalge
Vou me apaixonar por você novamente
또 다른 사랑 할래 (ayy-ayy-ayy)
tto dareun sarang hallae (ayy-ayy-ayy)
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Então você seria o meu amor?
So would you be my baby?
So would you be my baby?

Você brilha fortemente
빛을 내뿜는 별들 중에서
bicheul naeppumneun byeoldeul jungeseo
Ainda mais que as outras estrelas
유난히 반짝이는 너인걸
yunanhi banjjagineun neoingeol
Não há um amanhã, hoje é o dia
내일 따윈 없는 걸, 오늘이 그날인 걸
naeil ttawin eomneun geol, oneuri geunarin geol
Quero focar ainda mais em você
서로에게 집중 더 집중해 볼래
seoroege jipjung deo jipjunghae bollae
Apesar de você ter desaparecido sem deixar rastros
때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라
ttaeron mareopsi sarajineun sungani oljido molla
Eu ainda te encontrarei na escuridão
까만 어둠 속에 헤매는 너를 찾고 말 거야
kkaman eodum soge hemaeneun neoreul chatgo mal geoya
Irei queimar como um cometa
저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야
jeogi tteoreojineun hyeseongcheoreom bicheul taewo hwanhi balkil geoya
(Apenas nós dois)
(두-두-두-둘만의)
(du-du-du-dulmanui)

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor no espaço
Love, love, love, love, love, love, love in space
Love, love, love, love, love, love, love in space
Me puxa ainda mais forte
더 세게 끌어당겨 줘
deo sege kkeureodanggyeo jwo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor no espaço
Love, love, love, love, love, love, love in space
Love, love, love, love, love, love, love in space
É inacreditável
마치 거짓말처럼
machi geojinmalcheoreom

Através do tempo
시간을 건너 (oh)
siganeul geonneo
Além de outros universos
평행 우주 그 너머로 (oh)
pyeonghaeng uju geu neomeo
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Vou encontrar o seu outro eu
또 다른 널 만날게
tto dareun neol mannalge
Vou me apaixonar por você novamente
또 다른 사랑 할래 (ayy-ayy-ayy)
tto dareun sarang hallae (ayy-ayy-ayy)
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Então você seria o meu amor?
So would you be my baby?
So would you be my baby?

Eu sonho com você
꿈속에 널 그려
kkumsoge neol geuryeo
Imagino novamente
다시 떠올려 봐
dasi tteoollyeo bwa
Estarei em todos os seus sonhos
매일 밤 너를 찾을게
maeil bam neoreul chajagalge
Fica claro como cristal quando você me ilumina
네가 날 비출 땐 더욱더 선명해
nega nal bichul ttaen deoukdeo seonmyeonghae
Vou derreter como açúcar, está tudo bem em desaparecer
별 사탕처럼 더 놀을래 사라져도, okay
byeol satangcheoreom deo nogeullae sarajyeodo, okay
Um amor infinito em meu pequeno universo
내 안의 소중 안에 펼쳐진 무한대의 사랑이
nae anui souju ane pyeolchyeojin muhandaeui sarangi
É infinito na frente dos seus olhos
끝이 보이지 않을 걸
kkeuchi boiji aneul geol
Nos apaixonaremos de pouco em pouco
서로에게 점점 빠져들어 가
seoroege jeomjeom ppajyeodeureo ga

Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space

Através do tempo
시간을 건너 (oh)
siganeul geonneo (oh)
Além de outros universos
평행 우주 그 너머로 (oh)
pyeonghaeng uju geu neomeo (oh)
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Vou encontrar o seu outro eu
또 다른 널 만날게
tto dareun neol mannalge
Vou me apaixonar por você novamente
또 다른 사랑 할래 (ayy-ayy-ayy)
tto dareun sarang hallae (ayy-ayy-ayy)
Eu te vejo em um amor no espaço, espaço, espaço
펼쳐진 love in space, space, space
pyeolchyeojin love in space, space, space
Amor no espaço, espaço
Love in space, space
Love in space, space
Então você seria o meu amor?
So would you be my baby?
So would you be my baby?