Broken

Quebrado

Broken

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Ainda não, eu posso dizer
아직은 아닌 걸, 알 수가 있는 걸
ajigeun anin geol, al suga inneun geol
Eu sinto que não está longe
멀지 않아고 느껴
meolji antago neukkyeo
Nós entendemos um ao outro, mesmo dando voltas e voltas
서로 통하지나, 돌고 돈다 해도
seoro tonghajana, dolgo donda haedo
Eu sei que é você, afinal
알아 결국 너인 걸
ara gyeolguk neoin geol

Cercada por neblina, quando a escuridão vem (oh, oh)
안개에 둘러싸여 어둠이 올 때 (oh, oh)
angaee dulleossayeo eodumi ol ttae (oh, oh)
O vento sopra, assovia assovia
바람이 부러와 휘릴릴리
barami bureowa hwirillilli
Pode me contar uma história? (oh, oh)
이야기를 들려줄래 (oh, oh)
iyagireul deullyeojullae (oh, oh)
Me conte tudo com seus olhos
눈빛으로 다 말해 줘
nunbicheuro da malhae jwo
Eu vou me aproximar de você primeiro (oh, oh)
어디든 가네 (oh, oh)
eodideun gane (oh, oh)
Para onde você for
먼저 다갈게
meonjeo dagagalge

Isso é bom
It feels good
It feels good
Me acorde do meu sono
잠들었던 나를 깨워
jamdeureotdeon nareul kkaewo
Respire uma vez mais
한 번 더 숨을 부러너어
han beon deo sumeul bureoneoeo
Isso é bom
It feels good
It feels good
Conecte-me com você
너와 나를 연결해 줘
neowa nareul yeongyeolhae jwo
No momento em que nos tornamos um
하나 되어 가는 순간
hana doeeo ganeun sungan

Chegue mais perto, mais perto de mim
더 가까이 다가와 close to me
deo gakkai dagawa close to me
Eu vou cruzar essa linha invisível
보이지 않는 선을 넘을게
boiji anneun seoneul neomeulge
Você pode olhar só para mim? Mantenha seus olhos em mim
나만 봐 줄래 keep your eyes on me
naman bwa jullae keep your eyes on me
Em direção ao seu mundo futuro
미래에 펼쳐질 세상을 향해
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae

Vou gritar agora, que-que-quebrado
외쳐 볼래 이제는 bro-bro-broken
oechyeo bollae ijeneun bro-bro-broken
Que-que-quebrado, além dos limites
Bro-bro-broken, 한계를 넘어
Bro-bro-broken, hangyereul neomeo
Vou te mostrar agora, está que-que-quebrado
보여 줄게 이제는 bro-bro-broken
boyeo julge ijeneun bro-bro-broken
Por mais que doa, eu vou voar alto no céu
아픈 만큼 저 하늘 높이 날아가
apeun mankeum jeo haneul nopi naraga

Na linguagem binária, no espaço coberto, ooh
공과 이루이 어너들로 채워진 공간 속에, ooh
gonggwa irui eoneodeullo chaewojin gonggan soge, ooh
Nada é impossível, vou ir mais rápido até você
불가능은 없어 너에게로 더 빠르게 갈래
bulganeungeun eopseo neoegero deo ppareuge gallae
Além dessa parede invisível, ooh-ooh
보이지 않는 저 변을 넘어서, ooh-ooh
boiji anneun jeo byeogeul neomeoseo, ooh-ooh
Eu vou te mostrar mais do meu verdadeiro eu, porque eu confio em você mais do que em todo o resto
나를 더 나답게 보여 줄래 그 누구보다 널 믿으니까
nareul deo nadapge boyeo jullae geu nuguboda neol mideunikka

Ainda não é o bastante (oh, oh)
아직도 부족해 (oh, oh)
ajikdo bujokae (oh, oh)
Eu espero que você se expresse
좀 더 과감하게
jom deo gwagamhage
Um pouco mais audaciosamente (oh, oh)
표현해 주길 바라 (oh, oh)
pyohyeonhae jugil bara (oh, oh)
O que nós queremos um do outro
서로 원하는 걸
seoro wonhaneun geol
Você já sabe (oh, oh)
이미 다 알잖아 (oh, oh)
imi da aljana (oh, oh)
Eu sei, é tempo
알아 시간이 됐어
ara sigani dwaesseo

Isso é bom
It feels good
It feels good
Me acorde do meu sono
잠들었던 나를 깨워
jamdeureotdeon nareul kkaewo
Respire uma vez mais
한 번 더 숨을 부러너어
han beon deo sumeul bureoneoeo
Isso é bom
It feels good
It feels good
Conecte-me com você
너와 나를 연결해 줘
neowa nareul yeongyeolhae jwo
No momento em que nos tornamos um
하나 되어 가는 순간
hana doeeo ganeun sungan

Chegue mais perto, mais perto de mim
더 가까이 다가와 close to me
deo gakkai dagawa close to me
Eu vou cruzar essa linha invisível
보이지 않는 선을 넘을게
boiji anneun seoneul neomeulge
Você pode olhar só para mim? Mantenha seus olhos em mim
나만 봐 줄래 keep your eyes on me
naman bwa jullae keep your eyes on me
Em direção ao seu mundo futuro
미래에 펼쳐질 세상을 향해 날아가
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae naraga

Mesmo que você pare as vezes, está tudo bem
가끔은 멈춰도 it's alright
gakkeumeun meomchwodo it's alright
Vou segurar sua mão, pode confiar em mim
손을 잡아 줄게 기다도 돼
soneul jaba julge gidaedo dwae
Brilhe a noite sem fim
끝이 없는 빛을 비춰 줘
kkeuchi eomneun bicheul bichwo jwo
Não há nada que não quebre
깨지지 않는 건 없는 걸
kkaejiji anneun geon eomneun geol

Chegue mais perto, mais perto de mim (querido)
더 가까이 다가와 close to me (babe)
deo gakkai dagawa close to me (babe)
Eu vou cruzar essa linha invisível (sim)
보이지 않는 선을 넘을게 (yeah)
boiji anneun seoneul neomeulge (yeah)
Você pode olhar só para mim? Mantenha seus olhos em mim (olhos em mim)
나만 봐 줄래 keep your eyes on me (eyes on me)
naman bwa jullae keep your eyes on me (eyes on me)
Em direção ao seu mundo futuro (futuro)
미래에 펼쳐질 세상을 향해 (향해)
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae (hyanghae)

Vou gritar agora, que-que-quebrado
외쳐 볼래 이제는 bro-bro-broken
oechyeo bollae ijeneun bro-bro-broken
Que-que-quebrado, além dos limites
Bro-bro-broken, 한계를 넘어
Bro-bro-broken, hangyereul neomeo
Vou te mostrar agora, está que-que-quebrado
보여 줄게 이제는 bro-bro-broken
boyeo julge ijeneun bro-bro-broken
Por mais que doa, eu vou voar alto no céu
아픈 만큼 저 하늘 높이 날아가
apeun mankeum jeo haneul nopi naraga