Aloha Oe (알로하오에)

Aloha Oe

Aloha Oe (알로하오에)

Alo Aloha Oe, Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe, Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe

O oceano azul me convoca novamente
푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
pureun badaga nal dashi bureugo isseo
Eu quero mergulhar no céu azul anil
쫍빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
jjokbit haneul arae onmomeul deonjigo shipeo
O Sol quente e a brisa fresca
내리쬐던 태양도 시원한 바람도
naerijjwedeon taeyangdo shiweonhan baramdo
Ainda fazem meu coração palpitar
여전히 내 맘을 설레게 하는데
yeojeonhi nae mameul seollege haneunde

Aquele coqueiro ainda está aí
저 코코넛 나무는 그대로 있는데
jeo kokoneot namuneun geudaero inneunde
Onde você está? Você sempre esteve ao meu lado
늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
neul gyeote itteon neon eodiro gan geoya
Além do pôr do Sol da cor de vinho tinto no céu
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
Naquele verão
그해 여름 그때로
geuhae yeoreum geuttaero

Me ajude, verão (Alo Aloha Oe)
여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
Me ajude mais uma vez, verão (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
dashi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
Sob a luz das estrelas
별빛 아래
byeolppit arae
Espero que nos encontremos novamente
다시 만나길 바래
dashi mannagil barae
Você e eu, como um milagre em uma noite de verão
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
hannyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
Floresce, floresce, floresce, floresce
피어올라 Bloom bloom bloom
pieoolla Bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Como o calor do sul
남국에 열기처럼
namguge yeolgicheoreom
Ainda é quente
아직까지도 뜨거운걸
ajikkajido tteugeoungeol
A praia em que caminhamos
둘이 걸었던 해변
duri georeotteon haebyeon
Além dela, as flores caem ao anoitecer
너머 점점 떨어지는 꽃
neomeo jeomullyeok tteoreojineun kkot
Os nomes que gravamos sob as estrelas cadentes
별똥별 아래 새겨떠였던 이름은
byeolttongbyeol arae saegyeotteon ireumeun
Foram levados pelas ondas
파도에 떠내려가 버렸지만
padoe tteonaeryeoga beoryeotjiman

Siga os ventos alísios
저 무역풍을 타고 휘황휘황휘 날아가
jeo muyeokpungeul tago hweolhweolhweol naraga
Vamos fazer nosso próprio festival
다시 한번 둘만의 축제를 열어
dashi hanbeon dulmane chukjereul yeoreo
Além do pôr do Sol da cor de vinho tinto no céu
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
Naquele verão
그해 여름 그때로
geuhae yeoreum geuttaero

Me ajude, verão (Alo Aloha Oe)
여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
Me ajude mais uma vez, verão (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
dashi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
Sob a luz das estrelas
별빛 아래
byeolppit arae
Espero que nos encontremos novamente
다시 만나길 바래
dashi mannagil barae
Você e eu, como um milagre em uma noite de verão
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
hannyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
Floresce, floresce, floresce, floresce
피어올라 Bloom bloom bloom
pieoolla Bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Além da lenha queimando
타박타박 모닥불 너머로
tabaktabak modakbul neomeoro
Nós sussurramos um romance
속삭였었던 낭만들
soksagyeosseotteon nangmandeul
Além das memórias felizes
황홀한 기억 너머로
hwangholhan gieok neomeoro
Naquele verão
그해 여름 그때로
geuhae yeoreum geuttaero

Me ajude, verão (Alo Aloha Oe)
여름아 부탁해 (Oh) (Alo Aloha Oe)
yeoreuma butakae (Oh) (Alo Aloha Oe)
Me ajude mais uma vez, verão (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
dashi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
Sob a luz das estrelas
별빛 아래 (별빛 아래)
byeolppit arae (byeolppit arae)
Espero que nos encontremos novamente
다시 만나길 바래
dashi mannagil barae
Você e eu, como um milagre em uma noite de verão
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
hannyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
Floresce, floresce, floresce, floresce
피어올라 Bloom bloom bloom
pieoolla Bloom bloom bloom

(Flor, flor, flor, Alo Alo)
(Bloom bloom bloom, Alo Alo)
(Bloom bloom bloom, Alo Alo)
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee (Alo Alo Aloha Oeee)
Alo Alo Aloha Oeee (Alo Alo Aloha Oeee)
Alo Alo Aloha Oeee (Alo Alo Aloha Oeee)