Superhero

Super-herói

Superhero

Ooh Ooh
Oh Oh
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
Eu te amei, e eu te amei
I loved you, I loved you
Com todo o meu poder
With all that's in my power
Eu fui usada e abusada
I was used and abused
Até que de doce fiquei azeda
Til I was sweet and sour

Eu te beijei, e eu te beijei
I kissed you and kissed you
E te dei todo o meu doçura
And gave you all my sugar
Você sabia que eu seria inútil
You knew that I'd be useless
Se deixasse você saber o que você era para mim
If I let you know what you were to me
Eu achei que estaria bem
I thought it would be OK
Se nós compartilhássemos tudo
And we shared everything
(De jeito nenhum)
No way

E eu te disse, eu te disse
And I told you, I told you
Como eu era um caso triste
How I was such a sad case
Você disse que podia me salvar
You said you could save me
Eu estou fazendo a salvação
I'm doing the saving
Foi dormir como super-herói
Went to sleep with superhero
E acordou como vilão
And he woke up a villain
Matando, matando o meu amor
Killing and killing my love
Oh, o que aconteceu?
Oh, what happened?
Não sei o que aconteceu
Oh, no, what happened
Você me faz lutar
You got me fighting
Como Mulher-Maravilha
Like wonder woman, woman
Mas..
But...

Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E eu não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh não, não sei o que aconteceu.
Oh no, don't know what happened.
Não sei o que aconteceu.
Don't know what happened.
Não sei o que aconteceu.
Don't know what happened.

Eu continuo tentando e tentando
I keep trying and trying
Envolver minha cabeça em si
To wrap my head around it
Chorando tanto ninguém se dá conta de como estou agindo
Crying so can't let nobody see how I'm acting
Você me machucou, você me machucou
You hurt me, you hurt me
E não fisicamente
And no not physically
Não tenho nenhum golpe e hematoma para mostrar
Ain't got no bumps and bruises
Às pessoas o que você está fazendo comigo
To show people what you're doing to me

Eu pensei que estaria bem
I thought it would be OK
Mas você vê? Eu ouvi tudo o que você disse
But you see I heard everything you said
E eu sabia, sabia que eu era um caso triste
And I knew it, I knew that you'd turn out to be a sad case
Você disse que podia me salvar
You said you could save me
E eu estou fazendo a salvação
I'm doing the saving

Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh não
Oh no

Você me pegou
You got me
Usando todos os meus truques de Kung Fu
Using all my Kung Fu tricks, tricks
Golpeando com um roundhouse Kick no templo
Hit 'em with the round house kick to the tempo
1-2-3-4 HUNG-HI-HO, TKO, Taekwondo
1, 2, 3, 4 hung hi ho, T.K.O, Tae Kwon Do
Você sabe
You know
Quando vê que a mão vai cortar
When you see that hand go chop
Tudo para
Everything stops
A batida torna-se quente
The flow so hot
Como o vapor de uma xícara de café
Like steam from a coffee pot

Hora do rush, sem tráfego,
Rush hour, no traffic
Sem Jet Li, apenas Jackie
No Jet Li, just Jackie
Você age como se ficasse para trás
You acting like you stay behind
Vá ler seus clássicos
Go read up on your classics
Você quer ser a cópia do antigo Superman
You old fake ole wanna be Superman
Devolva a Clark Kent seus óculos
Give Clark Kent back his glasses
Cara, eu acerto você com um golpe de judô tão rápido
Man I hit you with a judo kick so fast
Você olha para trás como: O que aconteceu?
You look back like what happened

Oh, não
Oh, no
Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, eu não quero brigar
I, I, I don't wanna fi-I-ight
Não uso collants
Don't wear no ti-I-ights
E não consigo voar
And I can't fly-y-y
Não sou, não sou super-herói
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ah, não, o que aconteceu?
Oh, no what happened
Não sei o que aconteceu
Oh, no what happened
Não sei o que aconteceu
Oh, no what happened.