Tradução gerada automaticamente
Esa Melodía
Cheo Feliciano
Isso Melody
Esa Melodía
Essa sintonia, manter sua memória
Esa melodía, guarda tu recuerdo
momentos de intimidade entre você e eu
íntimos momentos entre tu y yo
Paixão tão, tão louco, tal sentimento
Tanta, tanta pasión loca, tanto sentimiento
e aqueles promete apagar tempo.
y aquellas promesas que el tiempo borro.
Essa música tem o seu perfume
Esa melodía tiene tu perfume
e quando eu ouvi-lo, mas você não está
y cuando la escucho aunque tu no estés
Desculpe, desculpe, eu sinto a sua presença e eu vejo seu sorriso
siento, siento, siento tu presencia y veo tu sonrisa
que, como a brisa veio e foi.
que como en la brisa llego y se me fue.
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar para a sua ausência
Pasa, pasa, pasa, pasa, pasa por tu ausencia
preencher os meus dias
llenando mis días
olhar mamãe essa melodia
mira mamita esa melodía
que é um reflexo do seu ser.
que es reflejo de tu ser.
Chorus:
Coro:
(Traga a sua pegada de perfume do seu ser
(Lleva tu perfume huella de tu ser
essa música que entrou e saiu).
esa melodía que llego y se fue).
Oh amor viverá para sempre em minha vida
Ay cariño vivirás por siempre en la vida mía
sempre que ouço essa música.
siempre que yo escuche esa melodía.
Mas eu lhes digo que tenho romance eterno em minha alma
Pero te digo eterno romance que llevo en mi ser
Porque de dia e noite mamãe amor que você tem.
porque día y noche mamita te quiero tener.
É que eu sinto o seu perfume e paixão louca
Es que yo siento tu perfume y loca pasión
se até mesmo no silêncio eu ouço sua música.
si hasta en el silencio oigo tu canción.
E essa sintonia marcar a sua presença
Y es que esa melodía marca tu presencia
sempre me completar sua ausência.
siempre esta conmigo completa tu ausencia.
Trap é amor, sofrimento eterno
Es trampa de amor, eterno sufrir
porque se não eu juro que eu vi chegando.
porque aunque no esta te juro que te veo venir.
E de sofrer assim que choram
Y para que sufrir para que llorar
para mais olhar que eu espero que você esteja
por mas que te espero mira yo se
você não vai chegar.
que tu no vas a llegar.
Mas porque, porque, uma vez que,
Pero porque, porque, porque,
porque este maldito coração
porque maldijiste este corazón
me dizer que essa tortura, porque essa paixão, diga-me
dime por que esta tortura porque esta pasión, dime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cheo Feliciano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: