Aprendiz
Chenoa
Aprendiz (Tradução)
Aprendiz
Tus besos conhecer tão amarga
Tus besos saben tan amargos
quando você bagunça lábios
cuando te ensucias los labios
mentiras novamente.
con mentiras otra vez.
Você dizer que eu estou sendo ferido,
Dices que te estoy haciendo daño,
que ao longo dos anos
que con el paso de los años
Estou a fazer o mais cruel.
me estoy haciendo mas cruel.
Nunca pensei que você Veria
Nunca crei que te veria
remendar minhas feridas
remendando mis heridas
com bocados de pele.
con jirones de tu piel.
Você ensinou o meu coração,
De ti aprendió mi corazón,
você ensinou meu coração.
de ti aprendió mi corazón.
Não me culpa não
No me reproches que no
sei que você ama.
sepa darte amor.
Eu ensinei-te,
Me has enseñado tu,
você foi meu professor
tu has sido mi maestro
a sofrer.
para hacer sufrir.
Se você nunca correu mal,
Si alguna vez fui mala,
Eu aprendi de você.
lo aprendi de ti.
Não digo que não entendo
No digas que no entiendes
Posso ser assim,
cómo puedo ser asi,
se estou a fazer estragos,
si te estoy haciendo daño,
Eu aprendi de você.
lo aprendi de ti.
Eu ensinei-te,
Me has enseñado tu,
e maldição minha inocência
maldigo mi inocencia y
Você maldição si.
te maldigo a ti.
Maldito o professor
Maldito el maestro y
o mal aprendiz.
maldita la aprendiz.
Maldito o que eu amo,
Maldigo lo que amo,
e vamos de ...
y te lo de...
você deve isso a si mesmo.
te lo debo a ti.
Magoei seu caricias
Me duelen tus caricias
porque eu perceber que as suas mãos
porque noto que tus manos
cristais são quebrados
son cristales rotos
sob meus pés.
bajo mis pies.
Você dizer que eu estou sendo ferido,
Dices que te estoy haciendo daño,
que ao longo dos anos
que con el paso de los años
Estou a fazer o mais cruel.
me estoy haciendo mas cruel.
Nunca pensei que você Veria
Nunca crei que te veria
remendar minhas feridas
remendando mis heridas
com bocados de pele.
con jirones de tu piel.
Você ensinou o meu coração,
De ti aprendió mi corazón,
você ensinou meu coração.
de ti aprendió mi corazón.
Não me culpa não
No me reproches que no
sei que você ama.
sepa darte amor.
Eu ensinei-te,
Me has enseñado tu,
você foi meu professor
tu has sido mi maestro
a sofrer.
para hacer sufrir.
Se você nunca correu mal,
Si alguna vez fui mala,
Eu aprendi de você.
lo aprendi de ti.
Não digo que não entendo
No digas que no entiendes
Posso ser assim,
cómo puedo ser asi,
se estou a fazer estragos,
si te estoy haciendo daño,
Eu aprendi de você.
lo aprendi de ti.
Eu ensinei-te,
Me has enseñado tu,
e maldição minha inocência
maldigo mi inocencia y
Você maldição si.
te maldigo a ti.
Maldito o professor
Maldito el maestro y
o mal aprendiz.
maldita la aprendiz.
Maldito o que eu amo,
Maldigo lo que amo,
e vamos de ...
y te lo de...
você deve isso a si mesmo.
te lo debo a ti.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chenoa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: