Adiós
Chenoa
Adeus
Adiós
Não pergunte, não há uma razão
Ya no preguntes, no hay una razón
Foi como perder o coração
fue como si perdiera el corazón
Eu te amei tanto e hoje me sinto pela metade
yo te quise tanto y hoy me siento la mitad
A magia se perdeu e eu não soube resgatá-la
se perdió la magia y no la supe rescatar
Quero te ensinar a acordar sem mim
quiero enseñarte a despertar sin mí
Verás que há música depois do fim
verás que hay música después del fin
Você merece mais que as migalhas que te dou
tu mereces más que las migajas que te doy
Antes que seja tarde eu vou
antes de que sea tarde me voy
Hoje só digo adeus
hoy solo digo adiós
Te deixo em paz
te dejo en paz
Te devolvo o sonho que não pude tonar realidade
te devuelvo el sueño que no pude hacer real
Nos queríamos tanto e nos ferimos muito mais
nos quisimos tanto y nos herimos mucho más
E esse é o final
y este es el final
Por isso digo adeus
por eso digo adiós
Te deixo fugir
te dejo huir
O amor que você me deu ficará em mim
el amor que tu me diste en mi se quedará
Dói profundamente e eu perdi até a fé
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
E será melhor só dizer adeus
y será mejor sólo decir adiós
Hoje trago a verdade em minhas mãos
Hoy en mis manos traigo una verdad
Eu te presenteio outra oportunidade
yo te regalo otra oportunidad
Para que volte a cor aos teus lábios frios
para que a tus fríos labios vuelva el color
Para que chegue o amor a tua vida
para que a tu vida llegue el amor
Hoje só digo adeus
hoy solo digo adiós
Te deixo em paz
te dejo en paz
Te devolvo o sonho que não pude tornar realidade
te devuelvo el sueño que no pude hacer real
Nos queríamos tanto e nos ferimos muito mais
nos quisimos tanto y nos herimos mucho más
E esse é o final
y este es el final
Por isso digo adeus
por eso digo adiós
Te deixo fugir
te dejo huir
O amor que você me deu ficará em mim
el amor que tu me diste en mi se quedará
Dói profundamente e eu perdi até a fé
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
E será melhor só dizer adeus
y será mejor sólo decir adiós
Hoje só digo adeus
hoy solo digo adiós
Te deixo em paz
te dejo en paz
Te devolvo o sonho que não pude tornar realidade
te devuelvo el sueño que no pude hacer real
Nos queríamos tanto e nos ferimos muito mais
nos quisimos tanto y nos herimos mucho más
E esse é o final
y este es el final
Por isso digo adeus
por eso digo adiós
Te deixo fugir
te dejo huir
O amor que você me deu ficará em mim
el amor que tu me diste en mi se quedará
Dói profundamente e eu perdi até a fé
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
E será melhor só dizer adeus
y será mejor sólo decir adiós
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chenoa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: